英國超級大媽

继保罗·帕兹在电视节目《英国达人》(Britain’s Got Talent)中一唱惊人后，上礼拜六《英国达人》又出现好歌喉，甚至连黛咪·摩尔都听得流下眼泪。

据台湾“今日新闻”报道，刚开始，47岁的苏珊·波伊尔(Susan Boyle)一走上台，根本没人想听她唱歌，从头土到脚不说，台下观众还一副想看她笑话的表情，就别提超尖酸刻薄的评审赛门柯威尔，不停问话嘲讽她想让她出糗，甚至表明她住的乡下地方，连听都没听过。
　　
但是，当苏珊才开口唱出舞台剧“悲惨世界”的名曲“I dreamed a dream”，全场只能用欢声雷动、从头尖叫鼓掌到尾来形容，许多电视机前面的妇女同胞们，还不断打电话进电视台，说自己边看边哭了呢，其中也包括好莱坞大明星黛咪·摩尔。
　　
她说自己礼拜六晚上本来是被老公艾希顿·库奇强迫去看这个节目，但当一听见苏珊的歌声之后，眼泪就一滴一滴不能自己地留下来，叫她好不感动，目前苏珊·波伊尔的演唱影片，已经在网上蹿红，从一个晚上1.3百万人次浏览，到现在将近四百万人次，都已经快超越保罗·帕兹的纪录。

倒是苏珊，当媒体蜂涌至她住的小村庄访问时，她还直说完全不知道《英国达人》全世界都看得到。因为她原本只是想上电视曝个光，看有没有机会找个伴，因为活了47年的她，从来没谈恋爱接吻过。
　　
自从两年前她母亲过世之后，她更是不唱歌不出门地躲在家自哀自怜，现在却暴红，除了评审兼制作人赛门要给她一纸唱片合约之外，美国和澳洲的电视台还频频跟她连络邀她上节目，简直叫她不敢置信。
　　
不过，幸亏苏珊没让名利给冲昏头，不停说自己受宠若惊，知道绚烂终会归于平静，她现在还是希望能找到一个伴就好。

中新网

Susan Boyle - article 傅三川

《風雨同路》
Susan Boyle
傅三川

在英國電視台週末音樂選秀節目(Britain's Got Talent) 中，一名其貌不揚，來自蘇格蘭的47歲參賽女士，Susan Boyle，竟大爆冷門，意外地成為家喻戶曉的「歌后」。Susan 站上舞台不過七分鐘的時間，然而，其演出的片段在互聯網上的YouTube 播放後，轉瞬間即已風靡全球，獲得約3,000萬次點擊的收視率。

當Susan 表示要唱舞台劇《孤雛淚》(Les Miserables) 之「我曾有一個夢」(I Dreamed A Dream)的時候，三位評審似乎已預期那將會是一場難以忍受的「災難」，觀眾們則等待著她當眾出醜。沒想到，Susan一開口，竟發出繞樑三日般優美兼具力量的歌聲。第一句歌詞尚未結束，觀眾已爆出如雷的喝采及掌聲。這個時候，人人都目瞪口呆，連評審們都頓時坐直了身子，似乎不敢相信聲音竟然是來自該位蘇格蘭的無業村婦。觀眾不停地叫好，直至曲終時，全場甚至激動地起立鼓掌。

原本對Susan採取輕視態度的三名評審亦被其歌聲打動，並公開和慚愧地承認他們因Susan的外表而存有先入為主的偏見。一曲唱完，Susan羞澀地給了全場一個飛吻，然後轉身正就要走向後台，評審即連忙叫她回來受訪。評審的評價是：「毋庸置疑，這是我主持這節目三年以來最大的驚喜。」「我只能說，能聽到妳的歌聲，完全是我的榮幸。」

擁有天籟美聲的Susan在選秀節目中鋒芒畢露後一夜成名，即時成了國際媒體追逐的焦點人物、影藝界的寵兒及民眾茶餘飯後議論紛紛的話題。在這之前，Susan只不過是一個藉藉無名的小人物，賽事之後，她卻成了一個感人故事的主角。隨之而來的，將會是音樂公司的合約及滾滾的財富。儘管一夕暴紅，但Susan還是希望社會人士把她當做一個以歌聲為別人帶來歡樂的人。她表示將不會改變自己的外表。她說：「我為什麼要改變？」Susan指出大眾總是以貌取人，但她卻想以才藝樹立典範。

在參賽之前，這名粗眉不鑷、捲髮蓬鬆、身材略胖女士，她從來沒與異性約會過，其人生可說是乏善可陳。Susan來自蘇格蘭中南部的一個小鎮，從小喜歡唱歌，但其歌喉只能在教會和卡拉OK裏發揮。她自母親兩年前病故後獨居至今，平日僅以貓兒為伴。Susan無業，加上強烈的寂寞感，因此她最愛上教堂和當義工。
Susan曾說：「喪親之痛曾使我放棄唱歌。媽媽是我的一切，她曾鼓勵我上這個節目。她說我有神奇的歌聲，所以今年我來參賽，但從沒想過會發生這一切的事情。我希望爸爸媽媽會為我驕傲，在天上看顧我。」

Susan的事件使我想到，人們為什麼會對她的遭遇有如此大的迴響呢？真的是因為她的歌聲嗎？在全場觀眾喝采的嘈雜聲浪之下，試問誰可以準確地聽得到及細心地分析出她的聲調呢？就算Susan能唱歌，請問她的聲韻又是否獨一無二？

或者，她之所以能夠與眾不同、脫穎而出，在觀眾的腦海中烙下深刻的印象，是因為人們根本早已憑著她平凡的外貌而預期她的失敗。因此，當日觀眾所報以的掌聲，或許多多少少有用來遮掩著個人內心不安的作用。

我為到Susan的歌聲得到了肯定和喝采而高興。可是，假如Susan當日的演出強差人意的話，試問觀眾又會如何對待她呢？可能她會從此消聲匿跡、不被記念，給人遺留下來的印象亦只不過是一個自大狂的老處女罷了。沒有了被肯定的才藝，她可能只會成為人們取笑的對象。參賽一事，亦只能成為她的人生中一個曇花一現的小插曲。當她回到自己的小鎮後，會繼續和貓兒一起過著無業的獨身生活，直到終老。其實，像Susan這類的人物，在路上比比皆是。

對我來說，Susan的事件帶給自己一個反省的機會。我們常常不自覺地接受了世俗的價值取向，認為那些身材肥胖、樣貌平凡，或傷殘的人是無能或無用的。Susan的遭遇逼使我們去面對這種深藏在內心的偏見及歧視態度，承認原來一直以來，我們都是戴著有色的眼鏡來看別人。因此，我們必須重新調校自己的心態，就是無論一個人是否有才能美貌，或學識地位，我們都應對他給予基本的尊重。

Susan Boyle - I Dreamed A Dream

http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY


I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving.

Then I was young and unafraid
When dreams were made and used
And wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung
No wine untasted.

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame.

And still
I dream he’ll come to me
That we will live our life together
But there are dreams that cannot be
And there are storms
We cannot weather…

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
so different now from what it seemed
Now life has killed

Sent by LO

Phi said :
全球網民都在看她(>4 000 000次) 且拭目以待看她將來會否成為大紅大紫的歌手.

Trien said
Goshhhhhh. I could understand why some initial reactions from the audience were so rude and cruel. You can't test everyone's IQ and manner before you sell the ticket, let alone ask every audience to be kind.
But I can't stand the &#$@*! judges initial reactions - so rude. Hey, where's the basic courtesy? I hope it was part of the script that they overacted to bring out a stronger surprise. But at least, the judges finally admitted their prejudice.


Go Susan Boyle!!!!

Traduction en français

Goshhhhhh. Je pouvais comprendre pourquoi certaines premières réactions du public ont été si rude et cruel. Vous ne pouvez pas tester tous les QI et les modalités avant de vous vendre les billets, et encore moins de demander à tous les publics d'être gentil.
Mais je ne supporte pas les premières réactions des &#$@*! juges - si grossier. Hey, où est la base de courtoisie? J'espère que cela faisait partie du script qu'ils ont mis en évidence sur acte une plus grande surprise. Mais au moins, les juges ont enfin reconnu leur préjudice.

Happy Earthday‏

Sent by GP

《一千年以后》

http://www.youtube.com/watch?v=fkzRnjfX_-Q

《一千年以后》
心跳乱了节奏，梦也不自由，
爱是个绝对承诺
不说 存到一千年以后
放了无奈 淹没成耐
我在废墟之中守着你走来
我的泪光 承载不了我
所有一切你需要的爱
因为在一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
却吻着你额头
别能够一千年以后
所有人都遗忘了我
那是红色黄昏的沙漠
没有谁 解开缠绕千年的寂寞