2013年1月9日星期三

QU’EST-CE QUE LA PRÉVENTION DES CANCERS ?

La prévention a pour but de réduire la survenue des cancers et leurs conséquences dans la population.
Grâce à l’amélioration des traitements et de la prise en charge, on sait aujourd’hui que seule une politique de prévention efficace permettra de réduire encore la mortalité due aux cancers. On estime ainsi qu'entre 30 à 40% des décès par cancer pourraient être évités avec une politique de prévention et de dépistage plus efficace.
Ces dernières décennies, le nombre de nouveaux cancers a beaucoup augmenté. Les raisons de cette croissance sont liées notamment à l’allongement de l’espérance de vie et à un changement sensible des comportements. Par exemple, l’augmentation des tumeurs du poumon chez les femmes est la conséquence directe de l’augmentation du nombre de femmes qui fument.
Grâce à la recherche, on connaît aujourd’hui de très nombreux facteurs de risque de cancer comme le tabac, l’alcool, l’alimentation mais aussi certains virus, des hormones ou encore les radiations. D’autres facteurs sont encore à identifier.
Dans le même temps, la médecine a adopté une approche « multifactorielle », basée sur l’idée que, pour un individu, le risque réel de développer la maladie est généré par la combinaison de différents facteurs de risque.
Il est désormais également admis que les mesures de prévention ne se limitent pas à la phase qui précède l’arrivée de la maladie, mais qu’elles peuvent être aussi appliquées quand la maladie est déjà en place, à travers un diagnostic le plus précoce possible et une prévention des risques de récidives.
Quand on parle de prévention des cancers, on parle de :
• Prévenir au sens propre (= prévention primaire) : éviter que les cancers n’apparaissent chez les personnes en bonne santé. Comment ? En limitant les facteurs de risques auxquels la population est exposée. Pour cela, il faut d’abord identifier ces facteurs, puis informer la population des risques qu’elle peut éviter et de la façon d’y parvenir (par exemple arrêter de fumer, réduire sa consommation d’alcool, etc.)
• Prévenir le développement de la maladie en la diagnostiquant et en la prenant en charge le plus tôt possible (= prévention secondaire). Il s’agit alors d’améliorer les techniques de dépistage et d’en informer la population, notamment les personnes les plus à risque.
• On parle aussi de prévention tertiaire, après ou pendant la maladie, pour en réduire ses conséquences et éviter le risque de récidive.
Vous pouvez obtenir des renseignements complémentaires sur : arc-cancer.net

拜祖先

拜祖先
在傳統的中國文化上,很多人都是崇拜多神主義,因此各式各樣的神靈都會有人奉拜,而崇拜孝敬祖先為我國傳統倫理道德之根源。祭祖在傳統社會的長期繼承下,早已成了固有的倫理思想。一般民眾也深信祖靈擁有庇佑子孫或懲罰子孫的能力,因此祭祖除了含有慎終追遠的意義外,倫理傳統也希望祖先能共享人間香火,永世庇佑子孫。沒有過去祖先的努力,那會有今天的子子孫孫?!而祭祖的機會頗多,舉凡祖先的生日、忌日,每年當中的各大重要節令,及子孫的重要日子,如出生、生日、結婚、逢年過節等,都必須祭祖。
在很多家庭中,安奉神位是隨處可見,但在安放神位方面,很多時都會錯漏百出,甚至安錯神,拜錯佛。有些家庭會把祖先和神佛一起平排安奉,有些人會把門口土地掛起離地安奉;其實都是有一定的規矩,不可隨意亂放,否則不但得不到神靈庇祐,相反地可能會招至家宅不安或運滯。
有些家庭為了祭祀祖先,一般都會在家中正廳供奉神明處的右側方擺設「神主位」(祖宗牌位),在香港地區,因居住環境較狹窄,一般在家中正廳設立神櫃分為三層,上層供奉觀音或大神;中層供奉祖先神位,下層供奉地主。朝夕燒香膜拜,把「神主」(用木或紙製而成,照規矩寫上「顯考某某公」或「顯妣某某夫人」)當做生靈侍俸,虔誠膜拜。有的則只設一個總牌位,稱「公媽牌」。每逢祖先生辰、忌辰之日,主人清早起身,整潔神主龕,然後燃香,獻茶果,中午排上牲醴、酒菜、粿飯等祭品,由尊長首先參拜,然後依序一一祭拜。是日客居外鄉的兒孫和已出嫁的女兒,必定回家祭拜。此外,年中節令皆有祭事。元宵節、清明節、端午節、中元節、中秋節、重陽節、冬至、除夕祭以牲醴、年糕、粿品;新喪的神主還得另行奉祀,經三年之後,才可以入龕共祀謂之「合爐」。
除了祭拜奉祀於家中的神主外,也有特別奉祀祖先的地方,稱為「祖厝」或「祠堂」。祖厝對於同姓的團結有很大的影響,各姓祖厝祠堂,每年最大盛事,就是辦理祭祖盛事,有的地方每年會舉行春秋二祭。
而現實中,倫理是大於宗教,以個體家庭計,祖先一年之中多次受到祭祀,除了土地公外,這是任何仙道真人、佛祖菩薩、民間諸神所難望及的。古代人家可不供神明佛祖,但一定供奉祖先神主牌位,祖先是家祭的主要對象,是人們心目中最重要的尊神。

Enfants De Tous Pays


 

Paroles Enfants De Tous Pays

Enfants de tout pays
Tendez vos mains meurtries
Semez l'amour
Et puis donnez la vie
Enfants de tout pays
Et de toutes couleurs
Vous avez dans le coeur
Notre bonheur
C'est dans vos mains
Que demain
Notre terre
Sera confiée
Pour sortir de la nuit
Et notre espoir
De revoir la lumière
Est dans vos yeux
Qui s'éveillent à la vie
Séchez vos larmes
Jetez vos armes
Faites du monde
Un paradis
Enfants de tout pays
Tendez vos mains meurtries
Semez l'amour
Et puis donnez la vie
Enfants de tout pays
Et de toutes couleurs
Vous avez dans le coeur
Notre bonheur

Il faut penser
Au passé
De nos pères
Et aux promesses
Qu'ils n'ont jamais tenues
La vérité
C'est d'aimer
Sans frontières
Et de donner
Chaque jour un peu plus
Car la sagesse
Et la richesse
N'ont qu'une adresse
Le paradis

Enfants de tout pays
Tendez vos mains meurtries
Semez l'amour
Et puis donnez la vie
Enfants de tout pays
Et de toutes couleurs
Vous avez dans le coeur
Notre bonheur

Et puis le jour
Où l'amour
Sur la terre
Deviendra roi
Vous pourrez vous reposer
Lorsque la joie
Couvrira
Nos prières
Vous aurez droit
A votre éternité
Et tous les rires
De votre empire
Feront du monde
Un paradis

Enfants de tout pays
Tendez vos mains meurtries
Semez l'amour
Et puis donnez la vie
Enfants de tout pays
Et de toutes couleurs
Vous avez dans le coeur
Notre bonheur

網誌封存