Sur le Pont Des Arts, Les Cadenas Des Amoureux!
Photos 2011-08-13
Les amoureux du monde entier risquent d'être déçus. Anne Hidalgo, qui a tenu la semaine dernière son premier Conseil de Paris, souhaite retirer les cadenas accrochés sur le pont des Arts et sur celui de l'Archevêché, révèle Le Parisien ce mercredi.
Depuis plusieurs mois, ces petits objets métalliques, symboles d'amour éternel, menacent la structure. A terme, la passerelle pourrait bien s'écrouler sous leur poids.
巴黎藝術橋上「愛情」太沉重，巴黎市政府擬取下橋上所有愛情鎖，樂觀的觀光客說，「愛情總會找到出路」。
法國媒體報導，4月才剛上任的巴黎市長希達哥(Anne Hidalgo)召開首場巴黎顧問會議，會議上提及巴黎多座橋上的愛情鎖已多到超過橋梁可負荷的重量，擔心橋可能因此坍塌，計畫撤下橋上的愛情鎖。
巴黎最著名的情鎖橋就是藝術橋(Pont des Arts)，橋兩側的鐵網，密密麻麻佈滿大大小小、形狀不一的鎖，很難數清到底有多少，每1把鎖上面都寫著兩人的名字，多數還畫上1顆心。 對不少觀光客而言，這是重要的旅行回憶，也已成為巴黎景觀的一部分。
(國際中心／綜合外電報導）
愛情何必加枷鎖 若然有愛亮爍爍
永結同心金堅鑿 互敬互愛福壽多
(U.P)
