http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=urh3zos090oParoles Florent Pagny Savoir Aimer
Savoir sourire, À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,
{Refrain:}
Savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.
Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs
{Refrain}
Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé. {Refrain}
懂得爱
懂得微笑
向一个路过的陌生人
不留下任何踪跡
除了快乐
懂得爱
不期待任何回報，
任何尊重 任何愛
甚至不希望被愛，
懂得付出 付出而不企求追回
唯一要做就是学习
学习爱
毫無期待的愛
承受一切的爱
學習微笑
仅是一種行為
毫无所求
与及 学习生活
然后离开
懂得盼望
品尝這充分的幸福
无论别人给予你什么
就算是错误
我们没有更多的期待
要看见自己
相信它误導對空虛的恐懼
固定得像使到鏡子失去光澤的许多道皺痕
懂得容忍
在沉默中，沒有雜音，
沒有防守 也沒有披甲
容忍接受死亡
及重新振作
就像死灰復燃，
擁有如此多備用的愛
與過去劃上一條線.
Phi said :
这首是孩子小学时候老师音乐课教的歌
