2011年5月7日星期六

Lòng Mẹ




LỜI BÀI HÁT
Lòng Mẹ


Lòng mẹ bao la như biển thái bình dạt dào
Tình mẹ tha thiết như dòng suối hiền ngọt ngào
Lời ru êm ái như đồng lúa chiều rì rào
Tiếng ru bên thềm trăng tà soi bóng, mẹ yêu

Lòng mẹ thương con như vầng trăng tròn mùa thu
Tình mẹ yêu mến như làn gió đùa mặt hồ
Lời ru man mác êm như sáo diều dật dờ
Nắng mưa sớm chiều vui cùng tiếng hát trẻ thơ

Thương con thao thức bao đêm trường, con đã yên giấc
Mẹ hiền vui sướng biết bao
Thương con khuya sớm bao tháng ngày
Lặng lội gieo neo nuôi con tới ngày lớn khôn

Dù cho mưa gió không quảng thân gầy mẹ hiền
Một sương hai nắng cho bạc mái đầu buồn phiền
Ngày đêm sớm tối vui cùng con nhỏ một niềm
Tiếng ru êm đềm mẹ hiền năm tháng triền miên

Lòng mẹ chan chứa trên bao sớm làng gần xa
Tình mẹ dẫn tới trăng ngàn đứng lặng để nghe
Lời ru xao xuyến núi đối suối rộng rặng tre
Xóm ven thái bình im lìm khi tiếng mẹ ru

Thương con mẹ hát câu êm đềm
Ru lòng thơ ấu, quãng gì khi thức trắng đêm
Bao năm nước mắt như suối nguồn
Chảy vào tim con, mái tóc trắng đầy đẫm sương


Dù ai xa vắng trên đường sớm chiều về đâu
Dù tin mưa gió tháng ngày trông đợi bể dâu
Dù cho phai nắng nhưng lòng thương chẳng bạc màu
Vẫn mong quay về, vui vầy dưới bóng mẹ yêu.

Maman

(Christophe Maé/Jean-François Oricelli) Quand je la regarde faire J'ai les larmes aux yeux Mais ce n'est qu'une mère Qui voudrait être le bon Dieu Ce n'est qu'une mère Qui voudrait être le bon Dieu Pour ne jamais voir l'enfer dans le vert de mes yeux Alors je danse vers les jours heureux Alors je danse vers, et je m'avance vers des jours heureux Je t'aime, je t'aime, maman, maman Je t'aime passionnément Je t'aime, je t'aime, maman, maman Je t'aime simplement Quand je regarde mon père Et ses yeux amoureux Elle sera sûrement la dernière Dans ses bras à lui dire adieu, adieu Elle a mal sans en avoir l'air Pour qu'autour d'elle ceux Qui la regardent faire, ferment les yeux Pour qu'autour d'elle ceux Qui la regardent faire n'y voient que du feu Je t'aime, je t'aime, maman, maman Je t'aime passionnément Je t'aime, je t'aime, maman, maman Je t'aime simplement Je t'aime, je t'aime, maman, maman Je t'aime passionnément Je t'aime, je t'aime, maman, maman Je t'aime simplement J'ai pas su trouver les mots Pour te parler, je sais Mais je pense être assez grand Alors aujourd'hui j'essaie Tu l'as bien compris je crois Je t'aime en effet Tu l'as bien compris je crois Je t'aime pour de vrai Je t'aime pour de vrai Je t'aime pour de vrai Je t'aime pour de vrai Je t'aime pour de vrai Tu l'as bien compris je crois Je t'aime en effet Tu l'as compris je crois Je t'aime pour de vrai Oh maman, oh Je t'aime pour de vrai Je t'aime pour de vrai Je t'aime Je t'aime pour de vrai.

新少林寺- 赵氏孤儿







A nos actes manqués





A nos actes manqués
paroles
A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils
Tous les chemins qui me sont passés à coté
A tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils
A tout ce que je n'ai pas été

Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences
A tous ces moments que j'avais cru partager
Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense
A celles que je n'ai pas osées
A nos actes manqués

Aux années perdues à tenter de ressembler
A tous les murs que je n'aurais pas su briser
A tout c'que j'ai pas vu tout près, juste à coté
Tout c'que j'aurais mieux fait d'ignorer

Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus
Aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés
Tous ces mots que d'autres ont fait rimer et qui me tuent
Comme autant d'enfants jamais portés
A nos actes manqués

Aux amours échouées de s'etre trop aimé
Visages et dentelles croisés justes frolés
Aux trahisons que j'ai pas vraiment regrettées
Aux vivants qu'il aurait fallu tuer

A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard
A tous les masques qu'il aura fallu porter
A nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs
Aux peurs impossibles à échanger
A nos actes manqués

Cuisse de dinde aux oignons - Supertoinette, la cuisine facile !

Cuisse de dinde aux oignons - Supertoinette, la cuisine facile !

網誌封存