名聲天曉

雄雞一聲天下白

我有迷魂招不得，雄雞一聲天下白。

少年心事當挐雲，誰念幽寒坐嗚呃？

（唐‧李賀‧《致酒行》節選）

2017新年好

一元復始新年到

二零一七火鳳懋

三星福祿壽拱照

四海一家共歡笑

五福臨門沒煩惱

六六大順信旺保

七十二行行行好

八面威風展嶄貌

九故十親樂陶陶

十全十美無缺少
百尺竿頭鸿運昭
千秋昇平繁榮兆
萬事如意財源滔

AMIR J'ai cherché- Chanson de l'année 2016

J'ai cherché

You
J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense

J’ai cherché l’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

J’ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers

J’ai jeté tellement de bouteille à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi (You)
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song

You

Chanson de l' année 2016

Jenifer - PARADIS SECRET

Chanson de l'année 2016

Christophe Maé Il est où le bonheur

Chanson de l'année 2016

Kendji Girac - ME QUEMO

Chanson de l'année 2016

M. Pokora - Comme d'habitude

COMME D'HABITUDE par Claude FRANÇOIS

Je me lève et je te bouscule
Tu n’te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude

Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais sourire
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude

Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant


像往常一樣

我起床，我催促妳
妳沒有醒來
像往常一樣
我拉高妳的床單
我怕妳會冷
像往常一樣
我的手輕撫妳的頭髮

像往常一樣
但是，妳將背對著我
像往常一樣

然後我迅速打扮
我離開房間
像往常一樣
我獨自一人喝我的咖啡
我遲到了
像往常一樣
我悄悄地離開了家
外面一切都是灰暗
像往常一樣
我冷，我提高起我的衣領
像往常一樣

像往常一樣，整天
我會假裝扮演
像往常一樣，我會微笑
像往常一樣，我甚至會笑
像往常一樣，我終於懂得生活
像往常一樣，

然後白天離去
我回到家
像往常一樣，
妳外出仍沒回來
像往常一樣，
我獨自一人，去睡眠
像往常一樣
在這寒冷的床
我會隱藏著淚水
像往常一樣

像往常一樣，即使在夜間
我會假裝扮演
像往常一樣
妳將回來
像往常一樣，我會等待
像往常一樣，妳會向我微笑
像往常一樣

像往常一樣，妳會脱衣服
像往常一樣，妳會去睡眠
像往常一樣，我們會相吻
像往常一樣

像往常一樣，我們會繼續假裝
像往常一樣，我們會繼續做愛
像往常一樣，我們會繼續假裝


Claude François創作的原曲講述一位失去摯愛的戀人，一天醒來發現情人已逝去，他一如往日為她蓋被子、也一如往日等著她回來：

"Moi je reviendrai comme d'habitude"／一如往日，我回家

"Toi, tu seras sortie"／你卻出了門

"Pas encore rentrée comme d'habitude"／一如往常，還未回來

"Tout seul j'irai me coucher"／我獨個兒去睡

"Dans ce grand lit froid comme d'habitude"／在這又大又冷的床，一如往日

"Mes larmes, je les cacherai"／我會藏起眼淚

....

维基百科

George Michael - Careless Whisper

George Michael 

Careless Whispers

無心的呢喃-- 喬治邁可

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all is sad good-bye
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better that to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'll never gonna dance again
The way I danced with you


Time can never mend
the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is that all you find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better that to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'll never gonna dance again
The way I danced with you

(Never without your love)

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who's gonna dance with me
Please stay

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better that to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'll never gonna dance again
The way I danced with you

(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) was what I did so wrong
So wrong ..that you had to leave me alone

 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 

我不敢確定
當我牽著你的手走向舞池
當音樂結束，你的眼神有異樣
對銀幕上悲傷的離別心有所感
和所有不幸的告別
我再也不跳舞了
充滿罪惡的雙腳抓不住節奏
雖然偽裝很容易
但我知道你不笨
早該知道不應欺騙朋友
浪費被賜予的大好機會
因此我不再跳舞
像從前與你共舞一樣


時間也無法彌補
一位好友無心的耳語
對心靈而言，無知反而是種慈悲
真相裡找不到安慰
你只能找到痛苦
我再也不跳舞了
充滿罪惡的雙腳抓不住節奏
雖然偽裝很容易
但我知道你不笨
早該知道不應欺騙朋友
浪費被賜予的大好機會
因此我不再跳舞
像從前與你共舞一樣

(絕不能失去你的愛)

今晚的音樂似乎特別大聲
但願我們能避開人群
也許這樣比較好
我們會用心裡想說的話來傷害彼此
我們原本可以好好的在一起
我們原本可以永遠共舞
但再也沒有人願與我共舞
請你留下

我再也不跳舞了
充滿罪惡的雙腳抓不住節奏
雖然偽裝很容易
但我知道你不笨
早該知道不應欺騙朋友
浪費被賜予的大好機會
因此我不再跳舞
像從前與你共舞一樣

如今你已離去
因為我犯了錯
你不得不離我而去/




聖誕節巨星殒落
抒情王子歸天國
樂曲動聽歌迷多
歌聲繞樑傳雲朵

So This Is Christmas

Joyeux Noel

人生真好

迎冬至

西樵山茶迎冬至

花朵綻放呈嬌姿

湯圓餛飩隨俗吃

美滿如意慶節日

冬至快樂

祝大家冬至快樂！！

冬至記得吃湯圓 搓大搓小各隨緣

合家幸福保平安 萬事如意身健康

Phi

冬至是陽氣初生的日子，如同渾沌初分，
所以『餛飩』也是冬至的應景食物，
通常南方人冬至吃湯圓，北方人吃餛飩。

冬至 汤圆

冬至 

陽曆12 月 21 日
對 中 國 人來說，除了農曆新年外，冬至可說是最受注重的傳統節日。冬至是指一年之中，晚間時間最長的一天。根據中國傳統，農民及漁夫在秋收後，都會將食物儲存以度過嚴寒的冬天。在這個重要節日，家家戶戶都會提早歸家，共聚天倫，好好吃一頓豐富晚飯應節。

這個節日起源於中國人的陰、陽觀念。陰、陽象徵生命的平衡與協調，中國人相信「冬至」來臨之時，正是「陰」的黑暗力量與陰寒本性最強烈的時候，與此同時，亦是極為重要的關鍵時刻，只因「陽」的光明與溫暖將會逐漸取締「陰」的極寒本性。因此，冬至是一個協調及和諧的歡樂時刻。冬至當日，我們將稍為改變生活方式，作為慶祝冬至的來臨。市民會穿上漂亮的衣裳及探訪親友並送上禮物，然後大家一起在漫漫長夜細嘗佳餚，故此，我們可窺探中國人對倫理重視的一面。
(香港旅遊發展局)

聖誕樹上的星星（王婉娜）聖誕樹- 圖片 星星 (婉妃)

聖誕樹上的星星（婉娜）

這顆星星並不特別明亮，嚴格地說，它的形狀甚至不是那麼的完美，有點像太空船呢。


不過節日通常是充滿幻想與趣味性的，我們就假設這顆星星是世界上獨一無二的，你把你的溫柔釋放一點出來，看著它，我們開始來做個閃閃舊夢吧。


在那愛尋夢的時代，就算是十二月，茉莉花，玉蘭花的天空仍然艷陽高照，如藍寶石的透明清冽。


我們把金銀彩帶環繞在米仔蘭的樹椏間，再把一包包的巧克力掛在樹上，那種熱帶風情的聖誕節氣氛就出來了。


誰說有雪花飄飄才算是聖誕呢? 過節的喜悅是發自內心的,如果自己的幸福快樂要等別人或外界的施予，那不知道要


等到何年何日了。


聖誕快樂 Merry Christmas ,有雪沒雪，並不重要。


過節如過日子，基本上要過得優游自在，無求無怨。


當然有時候這不是容易做到的，莫說對【人】我們偶而會感到失望，對【天】，我們也頗有批評。


天啊，為何您忍心讓我們受盡生離死別，過著怒多於喜，哀多於樂的日子？令我們身心疲憊，無所適從。


天崩地裂後的彩虹，桃花朵朵上的蝴蝶，你們是上天的使者嗎？你們是否太留戀塵世的喜怒哀樂而忘記把眾生的苦傳到九重天？


神在考驗我們嗎？可憐的人類，自己的心都管不住，又如何去揣測上天的心啊？


祝福的季節，讓我們一起來祈求神賜給我們見山是山，見水是水的智慧，讓我們忘記種瓜得瓜，種豆得豆的道理。


只因為現實往往證明天下事並非黑白公平。


明明你有恩於某人，他居然會反過來咬你幾口，而且，負你的人通常會活得比你幸福快樂，真是奇怪得很。


還是比較實際點，談談聖誕禮物吧！


童年求的禮物是溤寶寶曾經擁有過的【夜光杯】。


仙杯姐姐一出現，什麼難題都可解決。


現在呢，但願史蒂夫某位真傳弟子發明一個類似蘋果手機的【讀心機】，這樣我們就不必又要讀人的臉又要猜人的心。


或許我不應該求來求去煩天煩地。


只願在以後的平安夜，我永遠擁有個喜樂的心境摺著一顆又一顆的星星，祝福我愛的人。


而你，越過了見山非山，見水非水的千山萬水，是否可以欣然接受這顆不發亮的星星，把它放在聖誕樹上的頂端，讓不再那麼容易感動的心追回一些千古童真？

星星 (婉妃)

愛織夢的女孩，從小只會雲遊四方望著千變萬化片片浮雲，黎明時分勢如千軍萬馬的雲河，夕陽黃昏千紅萬紫的雲海，晴空萬里朵朵飄逸白雲...

一顆一顆小星星,一閃一閃亮晶晶.

英文老師陳生教的一首英文兒歌:

     Twinkle, twinkle, little star,
     How I wonder what you are.
     Up above the world so high,
     Like a diamond in the sky.
        
   Twinkle, twinkle, little star.
     How I wonder what you are.
     How I wonder what you are.

          
但可惜對那黑沈沈之深夜,一向有難以形容恐懼感!
往昔陪伴兄姊在天臺賞星星,瞬息間就閉上眼睛進入夢鄉!
七夕看牛郎織女星,漆黑一團星星究竟在何處?
天文臺預告流星雨,痴痴暸望整夜,流星是否曾閃爍在眼眸?匆匆飛躍而過忽略了它的出現!
寧願看那星光燦爛充滿娛樂性的歌舞劇，一閃即逝光輝奪目的煙火,掛滿艷紅星星的聖誕樹,張燈掛綵的賀歲装飾...
庸俗嗎?缺乏藝術眼光嗎?本來就是俗世人,豈能奢求太多!
婉妃

萬千寵愛在一身的女孩,慈親與兄姊呵護在掌心中無微不至的寧馨兒.
童年時從未相信過住在北極的聖誕老人會從天而降,在四季如夏南國熱帶,難以想象雪花飄飄乘著鹿的他會分派禮物,太遙遠亦太不可思議!

小時候,姊姊化身聖誕老人在午夜送的禮物,明知聖誕老人並不存在,但對她的愛思却心領意會,第一次收到的禮物是她親手繪插圖的歌集,一直是自己至愛,投奔怒海雖未能携走,但每幀插圖均已深深刻入腦海:聖誕老人,玫瑰花,仿似國畫的仕女花鳥..

記憶中在西堤過聖誕節,似乎是與禮物劃上等號,反而和耶穌基督誕辰沒多少關聯,學校聯歡會，同學聚會,都是在交換禮物.來到法國才沾染到濃厚宗教氣氛,因為法國人主要是信仰天主教,泥人偶群(Creches de Noel),聖誕樹,聖誕市場，午夜彌撒...多多少少都與天主教有牽聯.

在歐洲各大小城市都必定有教堂,這些年來参觀了無數大小教堂,縱然不是天主教徒,每次進入祭壇,必會點上一支為大眾祈福的蠟燭,静思祈禱,感受到聖母的愛心.也許因為如此,才會不斷提起希望所有信仰互相尊重吧.

婉妃

　2011-12-12
天上的星星　為何像人群一般的擁擠呢
地上的人們　為何又像星星一樣的疏遠
嘿...　嘿...(答案 作詞：羅青)

天際繁星代表世間億萬生靈,仰首觀星之時,究竟那一颗是你?,那一颗是他?
紫微斗數,西洋星相學,中西文化迥然迴異,結果却是一致!
不同的性格,命運,人生...造化弄人各形各色.
冥冥中既有天數,凡夫俗子,何須追究太多?
天意究能如何改?天災人禍能奈何?
年關將至,能夠做到的也許只是默默做善事吧."行善積德廣結善緣"
為善不須人知. 馬太福音6章1-4節. "你施捨的時候，不要叫左手知道右手所做的".

婉妃

2016-12-16

聖誕老人

聖誕老人縱虚構

小孩織夢大朋友

午夜降臨禮物候

點缀童年鈴聲奏
Phi

Miss France 2017

Photos sur site internet

南城舊夢

這是一本白頭宮女話當年的懷舊書，作者用趣味雋永的筆觸縷述早年越南華人吃喝玩樂、悲歡離合之生活風貌，內容博徵眾採，還包括罕有人知的越華歷史秘辛，保證讀者會看得愛不釋卷。當年南越總統吳廷琰偕弟逃亡到華人聚居的堤岸，究竟過程有哪些從不見諸報章的內幕？大軍閥七遠心狠手辣，當年他殺害李佳衡、朱氏兄弟、還有綁架大撈家簡坤的事跡，你會否有興趣知道一二？戰時和戰後的堤岸大世界，好比一個臥虎藏龍的小上海，究竟你對昔日這個人慾橫流的馬戲場有多少認識呢？舊日的梅山街曾經春色無邊，堪比廣州的陳塘，香港的塘西，你又知道當時的人是如何尋花問柳（打水圍）？又如何選舉花國總統？越南末代皇帝保大的風流韻事，說之不盡，你又可知道當年他落難香港之遭遇？還有他流亡巴黎之淒涼晚景？舊日的西堤美食，包括街頭小攤，在回憶中均曾那麼富於情懷，你可有意思一起來重溫？

《南城舊夢》會陪伴你穿越時光，一同咀嚼以上所述的陳年往事。

認購者可直接向台北POPO原創認購：

http://publish.popo.tw/store/179/pro


有位老太太校友在電話告訴我，她花三天時間，由朝到晚，一口氣把《南城舊夢》讀完，過程也不知哭過多少回，因為書內的故事勾起了她的青春回憶，也勾起了她孩時跟父母一起上酒樓戲院的溫馨往事，心情可真感慨萬千，既浩歎光陰之苒荏、亦怨恨歲月之無情！她說這本書回溯到二次大戰的戰後，極富懷舊價值，而且有一股魔力令你一讀再讀，彷彿走進時光隧道，回到舊日西堤的大街小巷，重溫原本已經褪了色的舊夢。尤其書中提到梅山街新嘉禾里鄰近的留產所，還有巷口的咖喱食攤，給她帶來很大心情震撼，因為他的大兒子就是在該留產所誕生的，家姑來探望她和BB，還在巷口給她買了一碗香噴噴、熱騰騰的可口咖喱，所以她在書中讀
到這個環節，非常不能自已而痛哭出聲……聽到她的感性憶述，我亦禁不住眼睛潤濕。她還說，看完《南城舊夢》，才知道自己對南國故土的眷戀是如何的刻骨銘心，而所謂中國人的定義卻是那麼的遙遠飄忽，喝過湄公河的水，吃過越土的米，我們早已經視越土為故鄉，雖然今天故土人面全非，但是我們仍愛南國，仍愛南國的舊夢！（郭乃雄）


我們曾經在童年，少年時代踏著鳳凰花瓣漫步走過【南城舊夢】裡的水兵街，孔子大道，安平街。。。
這麼多年來，經過多少花開的從容，花落的淡然，我們從地球的這一端走到地球的另一端，繼續我們有時瀟灑，有時不甚如意的人生路程。

【南城舊夢】安撫了我們疲倦的心。你是否還記得馮寶寶在夜光杯裡的童語童語？【南城舊夢】帶引我們回到那個純真的年代。

【南城舊夢】是屬於我們的書，不管你我在那一個國家，它蘊藏的魅力若永亮的火焰，只要讀著書，對童年，少年的懷念就自然點燃起來。 (Anna Hsu)

空氣污染

空氣污染全球遍 預防措施不可欠
因因果果高遠瞻 防患未然至保險

點點白雲飄蒼穹  大氣汚染風不送

迷迷濛濛灰烟濃  歲末綢繆防疾痛

白色聖誕