2016年4月30日星期六

《船上的人》



文章無價寶,一字值千金。
聽得船民語,仿如空谷音。

李良初 2016.04.30

春寒料峭

偷得浮生半日閒
春寒料峭雨綿綿
群芳齊放萬千千
國色天香牡丹現



Chữ nhàn - Nguyễn Công Trứ




Thị tại môn tiền náo

Nguyệt lai môn hạ nhàn

So lao tâm lao lực cũng một đoàn,

Người trần thế muốn nhàn sao được.
Nên phải lấy chữ "Nhàn" làm trước,
Trời tiếc du, ta cũng xin nài.
Cuộc nhân sinh   bảy, tám, chín mười mươi,
Mười lăm trẻ, năm mươi già không kể
Thọat sinh ra, thì đà khóc chóe,
Trần có vui, sao chẳng cười khì?
Khi hỉ lạc, khi ái ố, lúc sầu bi,
Chứa chi lắm một bầu nhân dục ?
Tri túc, tiện túc; đãi túc, hà thời túc?
便
Tri nhàn, tiện nhàn; đãi nhàn, hà thời nhàn?

便

Cầm, kỳ, thi, tửu với giang san,
Dễ mấy kẻ xuất trần, xuất thế ?

Ngã kim nhật tại tọa chi địa,

Cổ chi nhân tằng tiên ngã tọa chi.
Ngàn muôn năm âu cũng thế ni,
Ai hay hát, mà ai hay nghe hát?
Sông Xích Bích, buông thuyền năm Nhâm Tuất,
Để ông Tô riêng một thú thanh tao.
Chữ "Nhàn" là chữ làm sao?

2016年4月29日星期五

天后寶誕




越南阿婆廟


香港天后寶誕
台灣媽祖生日蛋糕


法國媽祖巡遊

2016年4月26日星期二

2016年4月24日星期日

山櫻

樱桃花
唐.元稹
櫻桃花,一枝兩枝千萬朵。花磚曾立摘花人,窣破羅裙紅似火。

山櫻
宋.王安石
山櫻抱石蔭松枝,比並餘花發最遲。
賴有春風嫌寂寞,吹香渡水報人知。


櫻桃花
元.方回
淺淺花開料峭風,苦無妖色畫難工。十分不肯精神露,留與他時著子紅。









2016年4月23日星期六

Purpe Rain 紫雨 Pluie Violette




Prince (musicien)

 1958-2016


紫色巨星悲

銀河無光灰黯爍




Purple Rain (Version Originale)

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted to one time see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain

I only wanted to see you bathing in the purple rain

I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend, hey
Baby I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain

I only wanted to see you underneath the purple rain

Honey I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
(If you know what I'm singing about up here
C'mon raise your hand)
Purple rain, purple rain

I only want to see you, only want to see you
In the purple rain

I never meant to cause you any sorrow
(我不是故意讓你難過)

I never meant to cause you any pain
(我也不想讓你痛苦)

I only wanted to one time see you laughing
(我懷念你的笑)

I only wanted to see you laughing in the purple rain
(我希望能再聽一次,在紫色的雨裡,再看一次你的笑容)

Purple rain Purple rain
(聽說,天堂裡,雨都是紫色的)

Purple rain Purple rain
(當紫色的雨一落下,人就會解除一切煩惱)

Purple rain Purple rain
(紫色的雨,下吧下吧)

I only wanted to see you bathing in the purple rain
(我希望你也淋過這場紫色雨)
I never wanted to be your weekend lover
(我不想當周末情人)

I only wanted to be some kind of friend
(我們還是作普通朋友吧)

Baby I could never steal you from another
(君子不奪人所愛)

It's such a shame our friendship had to end
(真遺憾,我們不能再見面了)

Purple rain Purple rain
(天啊!為我下一場紫色雨吧)

Purple rain Purple rain
(淋過這場雨我就得救了)

Purple rain Purple rain
(讓我解脫一切的貪嗔痴吧)

I only wanted to see you underneath the purple rain
(如果,你來淋這場雨,我想你也會好過點)
 

Honey I know, I know, I know times are changing
(親愛的,我知道,一切都改變了)

It's time we all reach out for something new
(長痛不如短痛,這場爛戲不能再拖棚了)

That means you too
(你也該醒醒)

You say you want a leader
(你說,沒有我,你活不下去)

But you can't seem to make up your mind
(但是,你卻沒辦法離開他)

I think you better close it
(我想,你在說謊。這種三角關係,別再繼續了)
And let me guide you to the purple rain
(你很痛苦是嗎?沒關係,一起來淋雨吧)

Purple rain Purple rain
(紫色雨,美麗又哀愁)

Purple rain Purple rain
(在它的美麗面前,我們的痛苦只是微不足道)

If you know what I'm singing about up here
(如果,你懂我的意思的話…)

C'mon raise your hand
(來吧,把手給我)

Purple rain Purple rain
(一起來雨裡跑跑吧)

I only want to see you, only want to see you 
(我只想再看看你)

In the purple rain 
(分手,又不是世界末日)


All lyrics translations from  Three Minutes Passion are original
(三分鐘熱度部落格內,所有翻譯歌詞皆為原創譯作)
http://sobakome.pixnet.net/blog/post/34426251-purple-rain%EF%BC%8Dprince%EF%BC%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%EF%BC%89




Pluie Violette



Je n'ai jamais voulu te faire de la peine
Je n’ai jamais voulu te faire souffrir
Je voulais seulement te voir une fois rire
Je voulais seulement te voir rire sous la pluie violette

La pluie violette, la pluie violette
La pluie violette, la pluie violette
La pluie violette, la pluie violette

Je voulais seulement te voir baigner dans la pluie violette

Je n’ai jamais voulu être ton amant du week-end
Je voulais seulement être un genre d'ami, hé
Bébé, je n’aurais jamais pu te voler à  un autre
C'est si dommage que notre amitié aie se terminer

La pluie violette, la pluie violette
La pluie violette, la pluie violette
La pluie violette, la pluie violette

Je veux seulement te voir sous la pluie violette

Chérie je sais, je sais, je sais les temps changent
C'est le temps que nous cherchions tous quelque chose de nouveau
ça veut dire toi aussi
Tu dis que tu veux un meneur
Mais tu sembles ne pas être capable de te décider
Je pense que tu ferais mieux de fermer ton esprit
Et de me laisser te guider dans la pluie violette

La pluie violette, la pluie violette
La pluie violette, la pluie violette
(Si vous connaissez ce que je chante ici
Alors levez la main)
La pluie violette, la pluie violette

Je veux seulement te voir, je veux seulement te voir
Dans la pluie violette

http://www.universound.ca/fr/chanson/1632/

樱桃花



櫻桃千萬枝,照耀如雪天
 劉禹錫

別無所愛執純潔高雅
寸白表丹心,榖雨倩影遍
耀旭vs婉妃

  
晨光顯新姿

春日開滿枝
耀旭vs婉妃

淡白清香惹人愛

嫣紅樱桃炎夏採
耀旭vs婉妃



花木蘭 MULAN,三笑 凌波










從小就是凌波姐的影迷,對她每首黄梅調歌曲耳熟能詳


2016年4月22日星期五

Journée de la Terre 2016


Photos site internet

凌波 胡錦 - 梁山伯與祝英台








萬聖節遇蝶舞載 梁祝四十禪機在
兩大台柱抗癌災 凌波仙子傳大愛
Photo 2011-11-01
凌波,胡錦皆是抗乳癌義工
從小就是凌波姐的影迷,對她每首黄梅調歌曲耳熟能詳

梁祝協奏曲 (古箏)







2016年4月18日星期一

四季



「春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪;若無閒事掛心頭,便是人間好時節。」
無門禪師


2016年4月16日星期六

天 女 散 花








五洲生春色, 四海現靈輝。
凌空揮玉臂, 鮮花滿天飛。
大愛無終極, 上善如春水。
天女美絕倫, 一心念慈悲。

紫雲仙客


百花诗(镜花缘)



八重櫻:仙子花朵爛漫似雲霞,花香四溢滿天涯

瑞聖花仙子:國之祥瑞,築之棟樑

海棠花仙子: 自是霜娥偏愛冷,也宜牆角也宜盆

杏花仙子:沾衣不濕杏花雨,吹面不寒楊柳風

四葉草仙子: 傳說找到四葉草的人,就一定能夠得到幸福

枝垂櫻仙子: 婀娜拔香拂酒壺,惟有春風獨自扶

凌霄花仙子: 力爭上游,堅持不懈,勇往直前

菱花仙子: 有女殊代生,涉江采菱花。上翳青雲景,下鑑綠水波

百合花仙子: 末品何曾教, 群芳自不如

木筆花仙子: 誰與詩人偎檻看,好於箋墨並分題

梅花仙子: 忽然一夜清香發,散作乾坤萬里春

紫薇花仙子:偷得浮生半日閒少年妄想今除盡,但愛清樽浸晚霞

梔子花仙子: 晶瑩的浪花,盛開心海,淡淡青春,純純愛

木蘭花仙子: 怪得獨饒脂粉態,木蘭曾作女郎來

水仙花仙子: 凌波仙子,全憑風露發幽妍

桃花仙子: 桃之夭夭,灼灼其華

蜀葵花仙子: 太陽豈是曾私照,何獨此花感舊恩

蓮花仙子: 中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭靜植

穀雨花仙子: 疑是洛川神女作,千嬌萬態破朝霞

荼蘼花仙子: 荼蘼不爭春,寂寞開最晚

青鸞花仙子: 神仙昨日降都門,種得藍田玉一盆

秋海棠花仙子:平生不借春光力,幾度開來鬥晚風

鳳仙花仙子:九苞顏色春霞萃,丹穴威儀秀氣殫

珍珠花仙子:總是一團春夏意,略無秋氣雜其間

洛如花仙子: 節同青士,瑞應紅文

玉蘭花仙子: 我知姑射真仙子,天遣霓裳試羽衣

荷包牡丹花仙子: 人間莫漫誇姚魏,也擅花中第一芳

月季花仙子: 只道花無十日紅,此花無日不春風

菊花仙子:寧可抱香枝上老,不隨黃葉舞秋風

荷花仙子: 唯有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真

鬱金香花仙子: 百般顏色百般春,七彩紛呈露崢嶸

牡丹花仙子:雲想衣裳花想客,春風拂檻露華濃

薔薇花仙子:最好凌晨和露看,碧紗窗外一枝新

秋菊花仙子:本以高情難入世,何曾著意為清芳

劍蘭花仙子:自古蘭稱王者香, 溫文爾雅傲南窗

芙蓉花仙子:偕誰隱堪與菊英稱晚節,愛他含雨拒清霜

葵花仙子:此花生不背朝日,肯信眾草能翳之

硃砂梅花仙子:夫子風流愛赤梅,月明不待美人來

芰荷花仙子:亭亭玉立香滿池,花紅正當時

木蓮花仙子: 試問嫣然或可買,會須一笑值千金

芍藥花仙子: 欹紅醉濃露,窈窕留余春

青囊花仙子: 值文明之運,摛艷藻之辭

木槿花仙子: 園花笑芳年,池草艷春色。猶不如槿花,嬋娟玉階側

玉玲瓏花仙子: 娉婷玉立碧水間,倩影相顧堪自憐

桂花仙子: 暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留

草花仙子:夏去黃花放,秋風傲骨迎

金盞銀台花仙子:藉水開花自一奇,水沉為骨玉為肌

鐵樹花仙子: 鐵樹開花始見春

綠楠花仙子:世間盆盎空栽植,唯有青山是我家

金鳳花仙子:金鳳花開,童真爛漫

玉蕊花仙子:瑤華瓊蕊種何年,蕭史秦嬴向紫煙

紫荊花仙子:日間見之喜,每每舉手攀。夜來又異趣,月照如染藍

曼陀羅花仙子:秋風不敢吹,謂是天上香

刺蘼花仙子:且對清酤湛,其馀任是非

笑靨花仙子:笑靨半含還半吐,素心皎皎濯醍醐

扶桑花仙子:名園不肯爭顏色,灼灼夭桃野水濱

鳳凰花仙子:火離 如火如荼鳳凰花

真珠蘭花仙子: 香風滿四野,素姿凝清光

蝴蝶花仙子:金翅翩翩翻碧林, 採香風乘侶芳儐

紅葉花仙子:風中舞動俏精靈,紅葉飄飄舞秋風

木犀花仙子:不隨秋月閟天香,冰雪叢中見縷黃

蘋果花仙子: 渺渺蘋花無限意

櫻桃花仙子:漢家舊種明光殿,炎帝還書本草經

山柳蘭花仙子:橘色山柳蘭敏銳眼光,獨具慧眼

鶴望蘭花仙子:獨棲高枝,深遠是萼,純情是蕊

紫藤花仙子:南國紅蕉將比貌,西陵青柏結同心

茉莉花仙子:雖無艷態驚群目,幸有清香壓九秋

素馨花仙子:珠掠盤明月,花梳間海棠

桔梗花仙子:藍紫色的夢,不變的是愛

喜報三元花仙子:豈伊地氣暖,自有歲寒心

文心蘭花仙子:能白更兼黃,無人亦自芳。寸心原不大,容得許多香

相思豆花仙子:紅豆生南國,春來發幾枝

風信子花仙子:花開風信子,香韻暗流連

臘梅花仙子:瘦削只緣冰鏤骨,孤高宜借月傳神

玳玳花仙子:笑靨含三春秀色, 清香蘊四季風流

碧桃花仙子:枝上白雲吹不散,階前明月照疑空

杜鵑花仙子:何須名苑看春風,一路山花不負儂

迎春花仙子:迎得春來非自足,百花千卉共芬芳

靈芝草仙子:百里冰川靈芝生王地,朱草被洛濱,榮華相晃耀,光采嘩若神

瓊花仙子:誰移琪樹下仙鄉,二月輕冰八月霜

玉簇花仙子:紫氣東來,吉慶有餘

睡蓮花仙子:水覆空翠色,花開冷紅顏

白蘭花仙子:翠條多力引風長,點破銀花玉雪香

丁香花仙子:只恐天花散無跡,擬將汀管寫娉婷

綠萼梅花仙子:萬卉凋零愈精神,香飄巖壑染流雲

紫羅蘭花仙子:花願長開,水願長流,人願長久

麗春花仙子:百草競春華,麗春應最勝。少須好顏色,多漫枝條剩

子午花仙子:花神果有神通力,買斷春光用得無

仙客來花仙子:鷗飛滿浦漁舟冷,鶴伴閒亭仙客來

雛菊花仙子:晴天的幽香,如水的容顏

金粟花仙子:一支淡貯書窗下,人與花心各自香

石榴花仙子:花中此物是西施,芙蓉芍藥皆嫫母

千日紅花仙子:永恆不變的是愛

木香花仙子:廣寒宮闕玉樓台,露裡移根月裡栽

衡蘭花仙子:洞庭紫漠隱隱衡蘭江浦月,蕭蕭木葉洞庭風

玫瑰花仙子:春成錦繡吹折同,天染瓊瑤日照開

木棉花仙子:願為飛絮衣天下,不道邊風朔雪寒

含笑花仙子:一枝含笑不言中, 雙苞開時香自濃

玉簪花仙子:玉簪落地無人拾,化作江南第一花

錦帶花仙子:天女風梭織露機,碧絲地上茜欒枝

瑞香花仙子:真是花中瑞,本朝名始聞。江南一夢後,天下仰清芬

山茶花仙子:似有濃妝出絳紗,行光一道映朝霞

馬蹄蓮花仙子:春風得意馬蹄疾

芭蕉花仙子:夏雨天冷燭無菸綠蠟幹,芳心猶卷怯春寒

繡球花仙子:唐宮玉蝶團風軟,后土瓊花簇月圓

三角梅花仙子:生冷之地才顯美麗

翦春羅花仙子:輕衫裁夏藹,薄袂剪春羅

梨花仙子:粉淡香清自一家,未容桃李占年華


鏡花缘http://www.epochtimes.com/b5/nf3907.htm?page=1

好人一生平安



有過多少往事
彷彿就在昨天
有過多少朋友
彷彿還在身邊
也曾心意沉沉
相逢是苦是甜
如今舉杯祝愿
好人一生平安
誰能與我同醉
相知年年歲歲
咫尺天涯皆有緣
此情溫暖人間

2016年4月8日星期五

鳳梨花- 鴻運當頭



鳳梨花開好運來 鴻運當頭旺家宅
行者無韁勤不懈 心無旁騖燦爛開


天道酬勤 行者無韁







網誌封存