2012年6月23日星期六
端午對聯 作者:常書偵
清代才子李調元,一年端午回家,一進家門便聞到濃濃粽香,不待思索逕入廚房從鍋中拿出粽子,剝開剛要入口,竟被三嫂攔住,出了一上聯:「五月五日五弟廚房討粽子。」上聯連用三個「五」字,更讓人難以接受的是那個討飯的「討」字,含有明顯的譏笑之意。
李調元一聽很生氣,正要離去,三嫂又指著盆中的餈粑說:「這餈粑是我昨晚舂米舂到三更做成的,如果對不出下聯,粽子和餈粑都不許吃。」李調元聽了,靈機一動,下聯順嘴而出:「三更三點三嫂簷下偷餈粑。」該聯字字對仗工整,且用「偷」字報了「討」字之仇。
三嫂深感欽佩,但因小叔子用了那個「偷」字,便裝出一臉的不高興;李調元也覺得對嫂子失敬,連忙道歉,嫂子一笑, 將上聯更換一字:「五月五日五弟廚房吃粽子。」李調元隨之也將下聯改動一字:「三更三點三嫂簷下舂餈粑。」
本文轉載人間福報! 作者:常書偵
邯鄲學步,改了以下下聯
五月五日五弟厨房吃粽子
百歲百庚百翁華堂嚐壽司
(Phi)
五月佳節說端陽
五月佳節說端陽 民間習俗逐一談
香包草包不一樣 心懷棉絮內中藏
繡功細緻繡包上 薰馨撲鼻飄芬芳
女娃掛在床頭伴 雅典濃郁任卿選
********************
五月粽子種類繁 豆沙粽甜入心瓣
裹蒸粽四四方方 蘇州粽又咸又淡
潮州粽蝦米臘腸 五龍粽庇佑吉祥
*********************
五月包粽廚事忙 嫂子洗手作羹湯
兄嫂恩愛豆黐糖 不羨仙來羨鴛鴦
嫂子大方又端莊 廚藝一流人人讚
********************
五月雄黃酒亂灌 民間故事白蛇傳
素貞酒後顯本相 法海爭鬥浸金山
雷峰塔影照湖畔 戲曲歌頌白孃孃
********************
五月沐浴說蒲菖 洗淨四季皆平安
蛇蟲鼠蟻驅趕完 百毒掃除罄除光
孩童嬉水笑滿缸 暑氣盡去道清涼
********************
五月龍舟響噹噹 鑼鼓喧天咚咚鏘
健兒競賽比快慢 熱鬧哄哄喜洋洋
孰勝孰敗沒相干 歡歡樂樂聚一堂
訂閱:
文章 (Atom)
我的網誌清單
網誌封存
- ► 2016 (204)
- ► 2015 (248)
- ► 2014 (346)
- ► 2013 (338)
- ▼ 2012 (475)
- ► 2011 (468)
- ► 2010 (234)
- ► 2009 (511)