2013年6月23日星期日
Hoa Phượng Ngày Xưa - Lưu Vĩnh Hạ
Ngồi buồn nhớ lại tuổi thơ
Nhớ ngày xưa có con đò ven sông
sân trường có bóng phượng hồng
Nhớ em ngày ấy mắt long lanh cười
Tuổi thơ hai đứa ham chơi
Nhặt hoa bưởi bảo sao rơi trên trời
Em thường quấn quít bên tôi
Chân vui chim sáo nói cười ngây ngô
Ngày xưa là của mộng mơ
Bướm vàng bay đậu trang thơ học trò
Một hôm thuyền lạc bến bờ
Ai đem thả hết khung trời ngày xưa
Cầu vòng ngũ sắc trời mưa
Em đi cũng đã mấy mùa phượng rơi
Hôm nay trên tỉnh về chơi
Gặp nhau bỗng thấy bồi hồi làm sao
Tay tôi một nhánh bông lau
Tay em một chiếc dù xoay màu hồng
Phượng rơi đỏ cả con đường
Ngày xưa tôi nhớ..... em còn nhớ không
Lưu Vĩnh Hạ
On ira - Zaz
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous sommes l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête autant qu'on a de héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur
Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous sommes l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes les étoiles nous sommes l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
星雲說偈--第一勝財
| ||||||||||||
|
訂閱:
文章 (Atom)
我的網誌清單
網誌封存
- ► 2016 (204)
- ► 2015 (248)
- ► 2014 (346)
- ▼ 2013 (338)
- ► 2012 (475)
- ► 2011 (468)
- ► 2010 (234)
- ► 2009 (511)
