中文拼音输入法

一直不懂用中文拼音输入法, 將所有資料貼上, 且看有沒有進步

馮老師 教中文打字

各位同學：我是馮老師，今天我跟大家講關于中文打字。想打中文要有兩個條件：一就是要懂得國語，二就是要懂得漢語拼音的音符。以前在博愛讀書，很多同學的中文程度都已很好了，但就是缺乏用國語來交談的機會。乃雄，境棠和我，以前都是講 broken 的國語，但因后來的際遇，現在都可以用國語來扼飯吃。既然大家的中文程度都勝過婉妃多倍，大家若肯留意，相信大家很快便能掌握講國語的奧秘。至于漢語拼音的音符，大家只有死記。不瞞大家說，我也是最近一年才學會這些音符的，起初打得很慢，現在才慢慢轉好。讀熟這些音符后，大家就可以打了。懂得越文給我們帶來一個優點，因漢語的拼法和越文的拼法非常接近。我會分一個星期將所有音符列出，并注上應發的音，（請容許我用中文，越文，英文甚至三水話，將音發出）大家只要將音記熟，按照越文的拼音方法，便可打了。
漢語拼音音符 發音
b bó (việt văn)
p paul(anh văn)
m mó (vn)
f fó ,,
d tớ ,,
t thớ ,,
n nớ ,,
l lớ ,,
g cớ ,,
k khớ ,,
h hớ ,,

正一無野揾野黎搞，好地地挑起個重擔放在自己的肩上，現在行到一仆一碌，鬼咁辛苦。不過聽見婉妃說，有近四十個生力軍，卻只有幾個人能打中文，我聽見覺得有些可惜。想到日后若有多幾十人的參與，就算我好像妹妹仔要行開下，網頁也不會變得冷清清，唯有繼續弄些甜品給這些生力軍吃吧。
這些甜品，大部份我以越文來發音：
a-----á
o=uo--ó
e-----ớ
ai----ái
ei----ý( a : English)
au----áo
ou----ú
an----én
en----ấn （恩：國語）
ang---áng
eng---ấng
***請留意 i 有兩個發音，當 i 和 zh,ch,sh,r,z,c,s 走在一起的時候，它發“ứa” 音：ri--日，ci--吃，zi--之，子。。。若和其他母音走在一起，則發“í"
音：bi--比，pi--批，mi--米。。。
請校長和各位助教指正或補充。

（待續）

各位同學：你們好！不知道你們有沒有時間做筆記，將拼音字母抄起和把它們讀熟。因為再過幾天這個課程便完了，如果你們要拿文憑，最低限度你們要在這網上寫一兩句話，不然郭校長，妹副校長和6副校長他，她們不會發文憑給你們的。到時他，她們說我教導無方，會炒我魷魚的。現在我再繼續我們的課程：
拼音符號： 發音(國語）
yi----------------衣，一
yu----------------于，遇
ya----------------壓，亞
ye----------------夜，葉
yao---------------要，藥
you---------------又，憂
yan---------------煙，眼
yin---------------因，英
yang--------------樣，洋
ying--------------硬，應
yue---------------越，岳
yuan--------------原，園
yun---------------運，雲
yong--------------用，泳
wu----------------務，物
wa----------------娃，襪
wo----------------我，握
wai---------------外，歪
wei---------------未，威
wan---------------晚，萬
wen---------------問，吻
wang--------------忘，望
weng--------------揾，聞
***一些廣東音和國語不同的詞：
光榮：cón wing--quán rủng( guang rong)
會計：wùi cây ---- khoái chía ( kuai ji)
瑞士：睡士---ri sứa ( rui si ）

另外：
nu :女，lU : 率，綠,旅，呂，慮。。
lu tong xue : 女同學
lu xin : 旅行，履行

貼自BACAIDREAM
馮健威學長 留言

La Table de prononciation du Pinyin

La Table de prononciation du Pinyin, sur le site de Chine-Nouvelle.com.

http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois/annexe-pinyin.html

How to type Chinese or Vietnamese on the computer

How to type Chinese or Vietnamese on the computer
We keep telling people to get involved, but some people might not use a computer often enough in their daily life. They might not know how to type Chinese or Vietnamese, or even how to post a comment in a blog. Here, I will try to explain “how to” with the best of my knowledge.

- Chinese
First of all, to be able to type Chinese you need to install a program (software) to help you type Chinese in any operating system. The one I find easiest and free is from Google. You can find it in the following websites; however, you need to know a bit of Mandarin (pinyin) to help you type faster. For example: boai is for 博愛， tongxue is for同學, zhongguo is for 中國。。。Once you practise more you will remember and type faster. Believe it or not, I have only seriously learned to type Chinese 6 months ago. I can do it, you can do it. 不是嗎？連美國的新任總統Obama 也說 “Yes We Can”. So he can and makes the history of America。
http://www.google.com/ime/pinyin/
and here http://www.google.com/support/pinyin/ to learn (Google谷歌拼音輸入法)
Or you can use any Chinese program which you think it’s easy for you. In that case, please let us know too, so we can try it out. Thank you. Finally, you can use手寫輸入法的工具to write Chinese. A friend of mine (he doesn’t know much computer) has been using this method to post his writing in his own Real Estate web page for years. According to him it works fine for him. He got this tool from a Chinese Computer store.

- Vietnamese
Nếu muốn đánh tiếng Việt trên máy điện toán, xin tới "Hội Chuyên Gia Việt Nam" (http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=22) download Nhu liệu "VPSKeys4.3" . Về cách sử dụng, bạn có thể tìm hiểu qua Cẩm Nang Chỉ Dẫn Cách Sử Dụng VPSKeys 4.x tại http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=69 . Các dấu của tiếng Việt có thể đánh bằng các số (number keys) ở bên trên của keyboard, đừng dùng number keys bên tay phải của keyboard, nó sẽ không ra dấu mà ra số thôi. Các dấu tóm tắt như sau: Số 1 là dấu sắc, 2 la huyền, 3 là hỏi, 4 là ngã, 5 là nặng, 6 là dấu mũ, 7 là cho mẫu tự như Ư, Ơ, Đ (hay là bạn có thể đánh 2 lần o để biến thành ơ, 2 lần u để biến thành ư, hoặc 2 lần d để biến thành đ) , 8 là dấu mũ ngược như Ă. Bạn có thể viết nó ra tờ giấy nhỏ. Dáng bên cạnh Monitor để tham khảo, không cần phải nhớ. Khi muốn trở lại đánh tiếng Anh bạn phải đóng VPSKeys đi ( bằng cách mở Quicklaunch tray ra click Ngưng), nếu không bạn sẽ không thể đánh oo, uu được. Đã lâu năm không viết tiếng Việt, nếu có lỗi chính tả xin các bạn thứ lỗi nhé.

- Posting comment in a blog
First of all, you need to Sign up an email account with Gmail at https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=mail&passive=true&rm=false&continue=http%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2F%3Fhl%3Den%26tab%3Dwm%26ui%3Dhtml%26zy%3Dl&bsv=1k96igf4806cy<mpl=default<mplcache=2&hl=en
You have to sign in (at the top right corner of the blog) every time you want to post anything to the blog. After you log on to the blog, click on “commentaires”, then type in the “Enregistrer un commentaire” open box (or you can type the whole thing in a word processing program such as MsWord first then copy it over) whatever you want to say, then type in the printed verification code, click on the blue button “APERCU” to preview your typing before posting by clicking on the Orange button “PUBLIER COMMENTAIRE”. That’s it. It’s easy. By trying a few times you will learn how to post a comment on a blog. You will not have any problem, believe me.

I know this posting is not that clear, should you come up with any question please few free either to post a comment on the blog http://bacaiolddream.blogspot.com/
if you can or to email me, Nai Hung or any friend who has been posting a comment. We will try to answer your questions with the best of our knowledge. Thank you.

貼自曾境棠 e mail

Phi said
重新貼這email 上blog , 2009年之後, 家中電腦又鬧故障了两次, 全部logiciel(軟體)又要重新安裝!

GOOGLE 的中文输入法

GOOGLE 的中文输入法，不一定要有中文软体。

http://www.chinese-tools.com/tools/ime.html

Notice traduire en français :

Le premier chargement de la page de peut-être un peu lent.

Comment faire pour utiliser l'outil

- Ecrire pinyin. Le pinyin apparaît dans la partie supérieure droite de la case. Dans la zone inférieure droite, l'outil propose une liste de caractères correspondant à la pinyin.
- Si le premier caractère proposé est celui que vous avez l'intention d'écrire, il suffit d'appuyer sur l'espace "bar. Le caractère sera affiché dans la boîte à gauche éditeur
- Si le caractère que vous voulez est le 2ème, 3ème, ... appuyez simplement sur la touche correspondante (1), (2) de votre clavier. Le caractère sera affiché dans la boîte à gauche éditeur
- Si la liste de plus de 10 caractères, puis utilisez la touche "Page Down" "Page Up" de votre ordinateur.

Claviers anglais & français

Clavier français


Clavier anglais