2011年9月20日星期二

男 與 女 - Samuel Pho

Samuel Pho 寫於 2011年9月18日 14:20
據聖經的記載,自上帝創造了宇宙萬物之後,世界便從起初「空虛混沌,淵面黑暗」的局面,變成了一個井井有條的環境。一切的受造物都按著上帝的安排而運作,而地球這顆行星更是得天獨厚,蒙上帝的恩惠而成為了一個美輪美奐的地方。上帝在其中安設日月星辰、山川河流,更有可供作食物的五穀、水果、牲畜。當一切預備妥當之後,上帝就創造了人類,有男有女,且讓人可以享用地上的資源及快樂地生活,又賜他們聰明智慧去看管及保護大地。可是,男女兩性之爭卻亦從此一發不可收拾,造成了世紀以來的矛盾。

就以男女平等一事為例罷。歷代以來,這個問題曾引發起不少革命性的爭議。現今在一般已發展的國家中,女性都擁有法定的權利,並受到法律的保障。這是一項進步,值得讚賞!然而,若從男女的構造角度來說,兩性之間在生理及心理上均具明顯的分別,這是一個有目共睹的事實。因為這類的分別根本沒有平等的可能,所以亦不應強求平等。故此,男應有別於女,女也應有別於男,這才算是正常。

再者,在生理及體力方面,男女在功能上各有強項。因此,我們不必過份強調男女應有同等的責任及能力,因為這樣的要求是不合理的。例如,在所有的比賽中,均有男女子組別之分,我們不能因此便看為是一種對性別的歧視。我認為,男女的平等應建基於彼此間的尊重和價值上。畢竟,男女都是上帝所創造的。在人際的關係中,任何強調一性的優越都會導致悲劇收場。大男人或河東獅都非上帝創造的目的。

不久之前,我在一本雜誌中看到一個問題:「如果可以有選擇的話,你想選做男人或選做女人?」

這真是一個有趣的問題。我想了一陣子之後,決定還是選擇做男人。朋友以為可能因為我長期與五個女人同住而給嚇壞了,亦有人以為這是我隱藏著一種對女性歧視的心態。其實我的原因是非常簡單的:因我想自己做男人還未到家,若有機會的話,我會再接再厲,繼續去完成做男人的學習。要是選擇做女人的話,那就要開始一個新的嘗試。到頭來,可能會兩頭不到岸,那又何苦呢!

雖然現在的醫學科技可以容許人去更改自己的性別,然而,男女的性別卻是人類與生俱來的一份「禮物」。因此,對我而言,上帝創造人有性別之分,實在是一個故意和滿有智慧的安排。沒有性別的世界肯定是苦悶及枯燥的。故此,性別所帶來的矛盾,其實是提醒男女間要彼此學習認識對方;在功能上更要彼此配搭、分工,使能互補長短。

想深一層,既然男女平等應在乎人的尊貴及價值上;因此,男女有別就不再是一個爭論了。所以,無論閣下是男是女,最重要的是能盡職,活出應有的託付。換言之,真正要強調的其實是如何去學會做「人」。

Blowing in the wind


Blowing in the wind

How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died


飄在風中
一個男人得走過多少路
在他被稱為男子漢之前
一隻白鴿得飛過多少座海洋
才能在沙灘上安睡
加農砲還得發射多少次
才會被永遠禁止
答案啊!朋友,就飄在風裡
答案飄在茫茫的風裡

一座山能存在多久
在它被沖刷入海之前
人們究竟能存活多少年
在他們獲得自由以前
一個人能掉過頭去幾次
假裝他視而不見
答案啊!朋友,飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡

一個人得仰望幾次
才能看得見藍天
一個人得有多少雙耳朵
才能聽見人們的哭泣
還得有多少人死亡
他才能明白已有太多人喪生
答案啊!朋友,飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡

網誌封存