2017新年好

一元復始新年到

二零一七火鳳懋

三星福祿壽拱照

四海一家共歡笑

五福臨門沒煩惱

六六大順信旺保

七十二行行行好

八面威風展嶄貌

九故十親樂陶陶

十全十美無缺少
百尺竿頭鸿運昭
千秋昇平繁榮兆
萬事如意財源滔

AMIR J'ai cherché- Chanson de l'année 2016

J'ai cherché

You
J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense

J’ai cherché l’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

J’ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers

J’ai jeté tellement de bouteille à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi (You)
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song

You

Chanson de l' année 2016

Jenifer - PARADIS SECRET

Chanson de l'année 2016

Christophe Maé Il est où le bonheur

Chanson de l'année 2016

Kendji Girac - ME QUEMO

Chanson de l'année 2016

M. Pokora - Comme d'habitude

COMME D'HABITUDE par Claude FRANÇOIS

Je me lève et je te bouscule
Tu n’te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude

Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais sourire
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude

Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant


像往常一樣

我起床，我催促妳
妳沒有醒來
像往常一樣
我拉高妳的床單
我怕妳會冷
像往常一樣
我的手輕撫妳的頭髮

像往常一樣
但是，妳將背對著我
像往常一樣

然後我迅速打扮
我離開房間
像往常一樣
我獨自一人喝我的咖啡
我遲到了
像往常一樣
我悄悄地離開了家
外面一切都是灰暗
像往常一樣
我冷，我提高起我的衣領
像往常一樣

像往常一樣，整天
我會假裝扮演
像往常一樣，我會微笑
像往常一樣，我甚至會笑
像往常一樣，我終於懂得生活
像往常一樣，

然後白天離去
我回到家
像往常一樣，
妳外出仍沒回來
像往常一樣，
我獨自一人，去睡眠
像往常一樣
在這寒冷的床
我會隱藏著淚水
像往常一樣

像往常一樣，即使在夜間
我會假裝扮演
像往常一樣
妳將回來
像往常一樣，我會等待
像往常一樣，妳會向我微笑
像往常一樣

像往常一樣，妳會脱衣服
像往常一樣，妳會去睡眠
像往常一樣，我們會相吻
像往常一樣

像往常一樣，我們會繼續假裝
像往常一樣，我們會繼續做愛
像往常一樣，我們會繼續假裝


Claude François創作的原曲講述一位失去摯愛的戀人，一天醒來發現情人已逝去，他一如往日為她蓋被子、也一如往日等著她回來：

"Moi je reviendrai comme d'habitude"／一如往日，我回家

"Toi, tu seras sortie"／你卻出了門

"Pas encore rentrée comme d'habitude"／一如往常，還未回來

"Tout seul j'irai me coucher"／我獨個兒去睡

"Dans ce grand lit froid comme d'habitude"／在這又大又冷的床，一如往日

"Mes larmes, je les cacherai"／我會藏起眼淚

....

维基百科