三好運動 星雲大師

慈悲待人，實踐三好：

身─做好事，舉手之勞功德妙，

　　服務奉獻，就像滿月高空照；

口─說好話，慈悲愛語如冬陽，

　　鼓勵讚美，就像百花處處香；

意─存好心，誠意善緣好運到，

　　心有聖賢，就像良田收成好。

星雲大師

正能量

“正能量”本是物理學名詞，出自英國物理學家狄拉克的量子電動力學理論：伴隨著與一個變量有關的自由度的負能量，總是被伴隨著另一個縱向自由度的正能量所補償，所以負能量在實際上從不表現出來。
“正能量”的流行源於英國心理學家理查德·懷斯曼的專著《正能量》，其中將人體比作一個能量場，通過激發內在潛能，可以使人表現出一個新的自我，從而更加自信、更加充滿活力。
“正能量”一詞也可能由佛教的“八正道”（正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定）延伸而來。用“能量"這一新詞代替繁瑣的八個詞。
“正能量”指的是一種健康樂觀、積極向上的動力和情感。當下，中國人為所有積極的、健康的、催人奮進的、給人力量的、充滿希望的人和事，貼上“正能量”標籤。它已經上升成為一個充滿象徵意義的符號，與我們的情感深深相繫，表達著我們的渴望，我們的期待。

Baidu



《正能量》—內容簡介 · · · · ·
《正能量》——《怪誕心理學》作者理查德·懷斯曼最新轉型之作！ ！

《正能量》內容簡介：堅持正向能量，人生無所畏懼！到底什麼是正能量？科學的解釋是：以真空能量為零，能量大於真空的物質為正，能量低於真空的物質為負。而在此書中，正能量指的是一切予人向上和希望、促使人不斷追求、讓生活變得圓滿幸福的動力和感情。

《正能量》是一本世界級心理勵志書。也是《怪誕心理學》作者的轉型之作。這將是繼“不抱怨”之後，引發全國團購熱潮的勵志讀本！書中的內容深入淺出，為讀者打開了一扇重新認識自己和他人的窗戶，並結合多項實例，教會我們如何激發自身的潛能，引爆內在的正能量。

《正能量》延續了作者一貫的風格，是其和諸多卓越的心理學家共同研究成果的結晶。通過種種實驗和數據，理查德•懷斯曼向我們闡釋了偉大的“表現​​”原理，破除了我們過去秉持的“性格決定命運”“情緒決定行為”等認知。運用“表現”原理激發出的正能量，可以使我們產生一個新的自我，讓我們變得更加自信、充滿活力、也更有安全感。

《正能量》告訴我們：每個人身上都是帶有能量的，而只有健康、積極、樂觀的人才帶有正能量，和這樣人交往能將正能量傳遞給你。而人的意念力來自於我們內在的能量場，減少不該有的慾望，保持心態的平和，喜樂地生活能增加人生的正能量。

《正能量》嚴謹又趣味十足地闡釋了“表現”原理與正能量之間的“親密”關係，揭秘了什麼樣的行為模式可以影響人的信念、情緒、意志力。它通過一系列的訓練方法，提升我們內在的信任、豁達、愉悅、進取等正能量；規避自私、猜疑、沮喪、消沉的負能量，是一本能徹底改變我們工作、生活、行為模式的心理學著作。

書中的數十個案例和步驟，是最理想的實踐指南，通過《正能量》，了解你自身的能量，知道你是如何散發並引導這股能量的。當你陷身困惑、爭執或消極能量之中時，嘗試解脫或改變破壞性的能量。當積極的能量被引爆時，你的人生將會得到神奇的大轉變！

Douban


向日葵花正能量
学習太陽傳希望
東南西北繞一圈
堅强不懈人樂觀

楊柳青青

楊柳青青輕烟凝

雨雪霏霏雲霧影

陽関叠叠故鄉情

山風微微泛舟景

大其心，容天下之物...

大其心，容天下之物；
虛其心，受天下之善；
平其心，論天下之事；
潛其心，觀天下之理；
定其心，應天下之變。

[Hán Việt]
Đại kỳ tâm, dung thiên hạ chi vật;
Hư kỳ tâm, thụ thiên hạ chi thiện;
Bình kỳ tâm, luận thiên hạ chi sự,
Tiềm kỳ tâm, quan thiên hạ chi lý;
Định kỳ tâm, ứng thiên hạ chi biến.

[Lược dịch]
Lòng rộng lượng, bao dung vạn vật;
Lòng khiêm tốn, tiếp nhận điều tốt đẹp;
Lòng bình thản/công bình, luận bàn chuyện đời;
Lòng sâu sắc, lắng nghe/ quan sát các lý lẽ;
Lòng bình tĩnh, ứng phó trước biến cố.

君子和而不同

北宋曾經有兩個宰相，一個叫司馬光，一個叫王安石。一個是保守派，一個是改革派。

司馬光打小就很聰明，幼年時同伴不慎掉進水缸，眼看要淹死，司馬光人小體弱，無力把他救出來，情急之下，搬塊石頭將缸砸破，水流了出來，同伴於是得救。“司馬光砸缸”，成了流傳千古的美談。

他性情溫和，待人寬厚，及至做了宰相，也理循舊法，秉承祖制，主張“無為而治”，言辭有度，服飾得體，乃謙謙君子。

王安石從小書讀得很好，“名傳里巷”，他老成持重，年紀輕輕就不苟言笑。少年得志，官運亨通。執掌朝廷大權，“嚴己律屬”。除了不愛洗澡，穿衣服相當不講究外，經常頭髮蓬亂就上朝覲見天子，號令文武。按當時的標準，他基本上算是神經病。然而皇帝很欣賞他，儘管王安石是典型的“髒亂差”，依然“皇恩殊厚”，成為當朝宰相，銳意改革，推行“一條鞭”法，想方設法為大宋收稅，充盈國庫。

司馬光和王安石，性格迥異，又是政敵，兩個人你方唱罷我登場，輪​​流做宰相，相當的不對付。他們兩人的政治主張，相差十萬八千里。在廟堂之上，司馬光和王安石是死對頭，彼此都認為對方的執政方針荒謬至極。彼此都覺得自己比對方高明，比對方正確，比對方更了解國情。所以在爭奪權力的過程中，兩人絲毫都不客氣，用各種手段，向對方痛下殺手。鬥爭的結果是王安石獲勝，司馬光從宰相寶座上被趕了下來。

王安石大權在握，皇帝詢問他對司馬光的看法，王安石大加讚賞，稱司馬光為“國之棟樑”，對他的人品，能力，文學造詣都給了很高的評價。正因為如此，雖然司馬光失去了皇帝的信任，但是並沒有因為大權旁落而陷入悲慘的境地，得以從容地“退江湖之遠”，吟詩作賦，錦衣玉食。

風水輪流轉。正所謂三十年河東，三十年河西。憤世嫉俗的王安石強力推行改革，不僅觸動了皇親貴冑的利益，也招致地方官的強烈不滿，朝野一片罵聲，逢朝必有彈劾。“曾參豈是殺人者，一日三報慈母驚”。皇帝本來十分信任王安石，怎奈三人成虎，天天聽到有人說王安石的不是，終於失去了耐心，將他就地免職，重新任命司馬光為宰相。

牆倒眾人推，破鼓萬人捶。王安石既然已經被罷官，很多言官就跳將出來，向皇帝告他的黑狀。一時間訴狀如雪，充盈丹樨。皇帝聽信讒言，要治王安石的罪，徵求司馬光的意見。

很多人都以為，王安石害司馬光丟了官，現在皇帝要治他的罪，正是落井下石的好時機。然而司馬光並不打算做壓死駱駝的最後一根稻草。他懇切地告訴皇帝，王安石嫉惡如仇，胸懷坦蕩忠心耿耿，有古君子之風。陛下萬萬不可聽信讒言。

皇帝聽完司馬光對王安石的評價，說了一句話：卿等皆君子也！

君子和而不同。我和你的關係很好，很敬重你的人品，但是，這不代表我就一定要同意你的政治主張。我反對你執政的理念，方法和手段，並不意味著對你個人道德品質的否定。待人做事有原則有分寸有底線，這才是君子。

年輕時，丘吉爾有很長一段時間在英國下議院做議員，他有一位叫瑪格麗特的長相幾乎可以稱得上醜陋的女同事，兩人的政治主張大相徑庭。丘吉爾同意的事，瑪格麗特常常反對，同樣，瑪格麗特提出來的主張，丘吉爾一般都投反對票。兩個人動不動就在議院吵得面紅耳赤，彼此指責謾罵，到最後不歡而散。

有一天，丘吉爾午餐時喝多了酒，醉熏熏打著飽嗝，搖搖晃晃來到下議院開會，正巧在走廊裡碰見瑪格麗特。瑪格麗特怒氣沖沖地對著他吼叫：溫斯頓，你又喝醉了！你的樣子真讓人噁心！


丘吉爾很刻薄地反擊道：是的，你說的沒錯。我喝醉了確實很噁心。明天我酒醒了就不噁心了。可是你呢瑪格麗特？你天生很醜，昨天很醜，今天很醜，明天同樣還會很醜！


這簡直太過分了。瑪格麗特沒料到丘吉爾居然如此惡毒，當場氣得痛哭失聲。


平心而論，丘吉爾的做法非常的不紳士，估計是因為酒喝太多的緣故。這件令人不愉快的事在下議院廣為流傳，大家都認為，瑪格麗特對丘吉爾一定恨之入骨。

1939年，納粹德國入侵波蘭，當時的英國首相是張伯倫，因為他一味對希特勒實行綏靖政策，遭到國民強烈反對，被迫辭去首相職務。國王喬治提名丘吉爾接替張伯倫出任首相一職，但必須獲得議會三分之二以上議員贊同才合法。有人反對丘吉爾任首相，聯絡一些議員打算投反對票。他們去找瑪格麗特，希望她加入反對丘吉爾任首相的陣營。瑪格麗特直截了當地拒絕了。她說：我全力支持丘吉爾，在這個危急的時刻，我想不出還有誰比他更適合領導英國，在我見過的人當中，他的勇氣智慧以及他的愛國心，無人能出其右。

這是另一種形式的和而不同。瑪格麗特不贊成丘吉爾的政治主張，甚至不認可他的生活方式，然而，她內心深處，敬重丘吉爾的才華和愛國情懷。因此，作為政治對手，當打擊政敵的機會來臨時，她選擇了放棄。從這個意義上說，瑪格麗特是真正的君子。

喬治．華盛頓是美國獨立戰爭時期的英雄，也是開國元勳，被稱為“美利堅之父”。在他率領北美殖民地的民兵打敗了英國軍隊贏得獨立之後，他的個人威望達到了頂峰。很多部下都擁戴他，希望他做國王。面對王冠的誘惑，華盛頓沒有絲毫的猶豫就拒絕了。他說：如果我答應你們的請求成為國王，那麼，十三州人民為自由而戰所流的血，完全沒有價值。

部下被他的高尚人格所感動，一致推舉他擔任美利堅合眾國總統。

華盛頓的好朋友，大陸宣言起草者之一的托馬斯.杰斐遜同意華盛頓擔任總統，但是他堅持總統必須有任期，不能無限制、沒有期限地掌握國家最高權力。他同時極力鼓吹參眾兩院的設立，強烈建議三權鼎立，以國會參眾兩院來限制總統的權力，約束總統的行為。

杰斐遜說：我們都知道，  華盛頓先生是個品德高尚的人。但是我們並不知道擔任總統若干年後，他會變成什麼樣的人——因為人性有弱點，而且是會變的。我們更無法知道，一百年後的美國人民，選出的總統會是什麼傢伙？所以我們今天要立法，限制總統的權力，保障美國人民的基本權利在任何時候都不被侵犯。

杰斐遜是華盛頓的親密戰友，在十三州人民反抗英國統治的鬥爭中，他和華盛頓並肩作戰，毫無保留地支持他，他們彼此欣賞並相互尊重。然而杰斐遜並不因為這種親密關係而改變自己的政治立場，並不因為華盛頓立下了豐功偉績而對他頂禮膜拜，並不因為朋友之間的深厚情意而放棄原則。

君子和而不同，和是因為認同人品，不同是為了堅持正義。華盛頓擔任美利堅合眾國總統期間，做為國會領袖的杰斐遜經常反對總統的施政方針，很多時候，他們會為對方的行為和言論感到憤怒，吵的不歡而散。然而平靜之後，彼此又會以信件向對方解釋、道歉並再次重申自己的政治立場。在領導國家前進的道路上，他們並不能稱得上是團結，在某種意義上說，他們算是敵人。

四年後，華盛頓回到家鄉芒特佛農種植園，以一個農場主的身份安度晚年。卸任前，他提名杰斐遜為總統候選人，熱情洋溢地稱讚杰斐遜的人品和才能，稱杰斐遜先生是一個“可以信賴的君子”。華盛頓先生同樣是令人尊敬的君子。

上帝眷顧美國。美國人民非常的幸運，因為在開國之初，有華盛頓和杰斐遜這樣的君子，才造就了今天的繁榮昌盛，可謂萬世基業。

先哲伏爾泰（但願我沒有記錯）曾經說過一句話：“我完全不同意你的觀點，但是我願意用生命來捍衛你說話的權利”。

這是君子的做人原則。我不同意你的看法，不代表我不尊重你的人品，更不意味著我可以剝奪你的權利。彼此尊重不僅僅體現在相互之間關係密切，更重要的是尊重並允許對方發出不同的聲音。唯其如此，思想才會自由，社會才能進步。

希望這世界君子多一些。

摘自網站

君子和而不相同 意見迥異尊敬重

世間仿似萬花筒 姹紫嫣红互包容

Phi

塵間仿似萬花筒 意見迴異應尊重


 百紫千紅總是春 世界和樂臻大同.

 KC

只在此山中，雲深不知處

天竺牡丹粉红菡 Fleurs rose

天竺牡丹齊赛艶

一一零種競芬芳

夏荷姗姗蓮步慢

翠塘獨秀粉红菡

European Champion 2014

勝不驕，敗不餒.

2014-08-16 南京青奧會主題曲「點亮未來」The Theme Song of 2014 Nanjing Youth Olympic Games

Cathédrale Saint Croix Orléans

Jeanne

Parole de Jeanne:
Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin d'ici
Des siècles nous séparent
Et mon coeur s'égare
Un amour subtil l'a pris
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne,
J'aurais aimé vous plaire
Et je désespère
De venir un soir à vos genoux
Vous n'êtes qu'une image
Perdue dans les âges
Et moi dans l'amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne,
Si la vie est un rêve
Que l'amour relève
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne...
Jeanne,
Vous n'êtes qu'une image
Perdue dans les âges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
(Merci à Lutopik pour cettes paroles)
Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin d'ici
Des siècles nous séparent
Et mon coeur s'égare
Un amour subtil l'a pris
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne,
J'aurais aimé vous plaire
Et je désespère
De venir un soir à vos genoux
Vous n'êtes qu'une image
Perdue dans les âges
Et moi dans l'amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne,
Si la vie est un rêve
Que l'amour relève
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne...
Jeanne,
Vous n'êtes qu'une image
Perdue dans les âges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j'aime
L'âme pleine de mélancolie
 Chanson originale de l'année les Victoires de la Musique 2012   2012_09_09

绒花

絨花

世上有朵美麗的花
那是青春吐芳華
錚錚硬骨綻花開
滴滴鮮血染紅它
啊~ 啊~
絨花 絨花
啊~ 啦~
一路芬芳滿山崖

世上有朵英雄的花
那是青春放光華
花載親人上高山
頂天立地迎彩霞
啊~ 啊~
絨花 絨花
啦~ 啦~
一路芬芳滿山崖

合欢别名绒花树、马缨花、夜合欢、蓉花树、野广木等。
合欢花在中国古代诗歌和绘画中经常出现，以象征爱情，

2014青年奥运会！青奥会开幕式 500人空中起舞 [超清]

2014-08-16

青鳥遍

歲歲夏季青鳥遍

中西傳奇各自編

幸福之宮眾神仙

夢想快樂相繫連

Phi

青鳥-幸福

青鳥 l'oiseau bleu Maurice Maeterlinck 

“大多數人從生到死始終沒有享受過身邊的幸福，是因為他們有一種錯覺，認為物​​質享受才是幸福。其實，真正的幸福是用一顆無私的心幫助他人而帶來的精神享受，助人為快樂之本。


青鳥 - 故事
該劇情節是：樵夫的兒子蒂蒂兒和女兒米蒂兒夢見仙姑向他們討青鳥給孫女治病，他們出門去找青鳥，走遍了記憶國、黑夜之宮、森林和墓地，都空手而歸。

早晨他們從夢中醒來，鄰居來為生病的女兒討蒂蒂兒最喜歡的那隻斑鳩，蒂蒂兒爽快地答應了，這時發現斑鳩正是遍尋不得的青鳥。生病的小姑娘一見青鳥立刻恢復了健康，但不慎讓青鳥飛走了。

蒂蒂兒走到台前對觀眾說：如果誰找到了那隻青鳥，請他還回來

作品通過尋找青鳥的故事歌頌同情與友愛、探索人類幸福的真諦。青鳥的形體、色彩都是不確定的，難以具體把握。它所象徵的不是塵世中卑微而粗鄙的歡樂，不是常常趨之若鶩的官能之娛和欺世虛榮，而是與悲天憫人的博愛情懷相伴，是人在一種崇高境界的感受，而這種境界就在每個人身邊。

除青鳥之外，劇中各種動植物,各種思想感情以至抽象概念和社會現像都擬人化了，是一部典型的象徵主義戲劇。

內容提要 ：

《青鳥》通過兩個小孩尋找青鳥的故事反應了作者對窮人生活的同情、對現實和未來的樂觀憧憬。劇中運用了意味雋永的各種各樣的象徵手法。青鳥包含著幾層象徵意義，它是獨一無二的人類幸福的體現者，它又包含著大自然的奧秘，因此它既體現著人類精神的幸福，同時又體現著人類物質上的幸福，它既關係到現實生活，又關係到未來生活。

作者用青鳥這樣具體的事物來表示抽象的觀念，他要說明，人類幸福是存在的，雖然我們總不能發現，以為離我們很遠，但經過千難萬險最終是可以找到的；即使會得而復失，也能再次找到。這種象徵手法似乎比正面的述說具有更強烈的藝術效果。在劇中各種有形和無形的物質、各種動植物、各種思想情感、各種社會現象、甚至抽象的概念和未來的事物都擬人化了，給人的啟發具體而形象

它具有童話劇的優美詩意，而一般的童話劇卻沒有它深邃的哲理意味。這些都是《青鳥》一劇成功的所在。

摘自網絡

青鳥

神話傳說​​中為 西王母取食傳信的神鳥

《山海經·西山經》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鳥居之。” 
郭璞注：“三青鳥主為西王母取食者，別自棲息於此山也。”

《藝文類聚》卷九一引舊題漢班固《漢武故事》：“七月七日，上( 漢武帝)於承華殿齋，正中，忽有一青鳥從西方來，集殿前。上問東方朔， 朔曰：'此西王母欲來也。'有頃， 王母至，有兩青鳥如烏，俠侍王母旁。”後遂以“青鳥”為信使的代稱。

南朝陳伏知道《為王寬與婦義安主書》：“玉山青鳥，仙使難通。

” 唐李商隱《無題》詩：“ 蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。” 

清黃遵憲《奉命為美國三富蘭西士果總領事留別日本諸君子》詩之四：
“但煩青鳥常通訊，貪住蓬萊忘憶家。” 

歐陽予倩《人面桃花》第二場：“聽他言來心煩悶，想不回家萬不能，哪有青鳥傳芳信？”

象徵含義

青鳥象徵著幸福，在西方還代表快樂。
青鳥還像徵著對夢想與希望的追求。
青鳥還被譽為幸福使者。

摘自百度百科

2012-12-15

青鳥

青鳥 劇情
貼貼爾和彌貼爾兄妹是樵夫的女兒，夢中一位仙女讓他們尋找青鳥來救重病的孫女。眾仙女讓光引導他們到記憶之土，他們看見一隻變為青色的黑鳥，以為找到，可他們離開時又變了回去。來到夜之宮後向死神討要，但一無所獲。到達樹林後，他們又向精靈們討要，但貼貼爾被困，幸而及時趕到的光救了他，並告訴他們幸福之宮裡能找到有一切人類的幸福。然而罪惡精靈們擋住出路，貼貼爾在光的引導下驅散了他們，見到了一群幸福精靈。
告別了精靈們後，仙女讓光告訴貼貼爾，青鳥也許在墳地。貼貼爾旋動金剛寶石將墳地化為花園，一行人來到未來之園，但時間老人要趕他們走。貼貼爾從光處得知已得到青鳥，但一出未來之園就變為粉紅。光護送兄妹二人回家，並告訴他們自己存於一切光明事物之中。聖誕節早晨，二人睡醒，他們把自家白鴿送給鄰居讓他醫治女兒的病，白鴿變為青鳥，小女兒得以痊癒，青鳥卻從她手中飛去。


Wikipédia

Assomption

疊字體詩

＜ 夜來香＞ （ 疊字體 ）
夜來香在水中央，在水中央映夕陽，映夕陽斜雲入暮，斜雲入暮夜來香。
LY Luong So



＜萬里天＞
萬里無雲萬里天 萬里天晴蔚藍見 蔚藍見洗滌心田 滌心田自然顯現
Phi

《佛歡喜日》

《佛歡喜日》達照法師

今日七月半，眾僧安居完，如法能用功，歡喜德無量。
今日報孝親，救度一切人，仰仗三寶力，世界頓清淨。
今日佛歡喜，眾生正念提，生佛本無別，皆共證菩提！
佛無悲喜，以眾生悲喜為悲喜；
佛無取捨，以眾生取捨為取捨；
佛無定相，以眾生相為相。
佛歡喜，佛歡喜，福慧圓滿，早證菩提！


盂蘭盆報恩孝親,闔府返寺誦佛經,仰仗三寶修清淨。修福修慧奉善行

月透窗户望，七月正過半，中元盂蘭盆，報恩孝親善

Phi

中元節與盂蘭盆節

太陽光大

太陽光大，父母恩大，君子量大，小人氣大
静思語

粉紅能量 Pink Energy

向日葵粉紅能量 堅忍強韌乳癌抗

學習太陽光閃閃 源源不斷福壽長


Tournesol Energie Rose
Courage Patience  Contre le cancer de sein 
Bonheur Longévité Comme le soleil brille de façon régulière.

Pink Energy et contribuez artistiquement à la campagne d'Octobre Rose de sensibilisation au dépistage précoce du cancer du sein 

Soleil - 太陽 Grégoire



Parole de Soleil:太陽   歌詞

On n'a pas le même drapeau,

我們没有同樣的國旗

Ni la même couleur de peau,

亦没有同樣的膚色

On n'a pas le même langage,

没有同樣的語言

La même culture, les mêmes images.

相同的文化,相同的形象

On n'a pas les mêmes racines,

我們没有同樣的根源

Les mêmes idoles qui nous fascinent,

没有相同的偶像吸引著我们

Mais chacun de nous est vivant,

但我們每個人都活著

Avec la même couleur de sang.

流著相同颜色的血液

Refrain

重複

Et on n'a tous le même soleil,

並且我們擁有相同的太陽

Et la même lune sur nos sommeils,

與及在睡眠中相同的月亮

Et on n'a tous une main à tendre,

與及我們全部都擁有投向目標的手

Peut-on encore vraiment attendre?

我們還真的需要繼續期待嗎?

On n'a pas les mêmes coutumes,

我們没有同樣的習俗

D'autres rites, d'autres costumes,

有其它的節奏,其它的服装

On n'a pas les mêmes histoires,

我們没有同樣的歷史

Mais nos mélanges fait l'histoire.

但是我們的混合創造了歷史。

On n'a pas les mêmes parents,

我們沒有相同的親人，

Mais on est tous encore enfant,

但是，我們都還是個小孩，

Et tous issus d'un métissage,

與及源出於不同種族通婚

Devenus fous mais nés si sages.

變得瘋狂了，但生得如許聰明。

Refrain

重複

Et on n'a tous le même soleil,

並且我們擁有相同的太陽

Et la même lune sur nos sommeils,

與及在睡眠中相同的月亮

Et on n'a tous une main à tendre,

與及我們全部都擁有投向目標的手

Peut-on encore vraiment attendre?

我們還真的需要繼續期待嗎?

Car on n'a tous la même planète,

因為我們都在同一個地球，

Qui nous supplie d'être moins bêtes,

它請求我們少點愚蠢

Et on n'a tous une main à tendre,

並且我們全部都擁有一隻投向目標的手

Peut-on encore, vraiment attendre?

我們還真的需要繼續期待嗎?

Une main avec nos différences,

一隻手顯示我們的分歧，

Et le pouvoir d'en faire une chance.

並有權製做出機會。

Et on n'a tous le même soleil,

並且我們擁有相同的太陽

Et la même lune sur nos sommeils,

與及在睡眠中相同的月亮

Et on n'a tous une main à tendre,

與及我們全部都擁有投向目標的手

Peut-on encore vraiment attendre?

我們還真的需要繼續期待嗎?

Car on n'a tous la même planète,

因為我們都在同一個地球，

Qui nous supplie d'être moins bêtes,

它請求我們少點愚蠢

Et on n'a tous une main à tendre,

並且我們全部都擁有一隻投向目標的手

Peut-on encore, vraiment attendre?

我們還真的需要繼續期待嗎?

Et on n'a tous le même soleil,

並且我們擁有相同的太陽

Et la même lune sur nos sommeils,

與及在睡眠中相同的月亮

Et on n'a tous une main à tendre,

與及我們全部都擁有投向目標的手

Peut-on encore vraiment attendre?

我們還真的需要繼續期待嗎?

Car on n'a tous le même soleil,

因為我們擁有相同的太陽

Et on n'a tous une main à tendre,

並且我們全部都擁有投向目標的手

Peut-on encore seulement attendre?

我們還真的需要繼續期待嗎?

2011-03-03

花神

鏡花奇缘諸花神
文学創作编隨人
百花仙子下凡塵
天女散花庇蒼生

春花秋月怨或恩
風花雪月愛與恨
花開花落容颜更
幾度紅日升又沉