LIU BoLin 劉勃麟 作品
iron fist 鐵拳
iron fist 鐵拳
Devant l'entrée du Grand Palais, le ton est donné avec une oeuvre à double lecture de l'artiste Liu Bolin : un grand poing de fer tourné vers le bas, qui semble frapper le sol. Cet "Iron fist" met l'accent "sur la réalité de la Chine" où "les gens endurent des pressions énormes, à cause de leurs conditions de vie, du climat politique, de l'air pollué qu'ils respirent", a expliqué Liu Bolin. Mais il donne en même temps "l'image d'une Chine contemporaine qui veut s'imposer sur la scène internationale avec force et rayonnement", considère la galerie française Paris-Beijing, qui représente l'artiste.
Lepoint.fr
在大王宫展厅里接受法广专访，谈他们的作品以及对当代艺术的看法。
刘勃麟的雕塑作品，高3米多，重7吨的“铁拳”也可以说是此次展览的一个焦点，紧握着的拳头是艺术家本人的左手，上面刻着北京市城市精神口号爱国，创新，包容，厚德这八个字。对于铁拳的象征意当然也是众说纷纭，我们还是请刘勃麟自己来讲讲他的创作理念：
刘勃麟：我这件作品的灵感其实来自我小时候的一段记忆，小时侯经常看到报纸上的漫画，有一个大拳头把人打倒，打碎。我现在已经四十多岁了，但觉得这只无形的大手在中国人的精神里还是没有散去，所以我想质疑中国这么多年的发展是否带来了一些实质性的变化。
摘自 chineserfi
中法建交五十年
尋找双贏新局面
愛國創新繁榮見
包容厚德古訓延
