2008年12月27日星期六

澳大利亞




「今天,我們向這塊國土的原住民表示敬意,他們是人類歷史上持續最長的文明。我們對他們過去遭受的苛待反思。這是我們國家歷史上黑暗的一章。

現在是讓國家糾正過去錯誤、自信地走向未來,揭開澳洲歷史新一頁的時候了。我們就歷屆政府和議會所通過、給我們那些澳洲(原住民)同胞們造成痛苦和苦難的法律和政策致歉。我們尤其對強迫原住民兒童與他們的家人和社區分離致歉。對這些「被盜的一代」、他們的後人和家人所承受的痛苦及苦難,我們說對不起。對他們的父母、兄弟姊妹、被拆散的家庭和社區,我們說對不起。對於強加給這一自豪民族和自豪文化的屈辱和衰落,我們說對不起。

我們澳洲議會懇請原住民接受這一個道歉。作為國家和解的一部分,我們提出了這一個道歉。」

以上是澳洲新任總理陸克文(Kevin Rudd)於二OO八年二月十三日在數百名國會議員、前聯邦部長以及原住民社區代表的注視下,向兩百多年來遭到不公平對待澳洲原住民致歉的講詞。陸克文的演說中說了三次「抱歉」,道歉對象除了被迫與原生家庭分離的「被盜的一代」,還涉及其他曾遭受不當對待的原住民。

從20世紀初到70年代初,澳洲政府實行白澳政策,認為原住民是低賤無知的,因此將他們的孩子強行帶走交給白人撫養或送到白人學校寄宿,希望同化原住民。那些被帶走的原住民孩子後來被稱為「被盜的一代」。約有數萬名原住民孩童於1910至1970年代間,被安置在收容所或被白人家庭帶走。為使他們與白人社會同化,這些主要為混血兒的原住民孩童被迫遠離家園。澳洲人權組織於1997年發表報告,指此政策猶如種族滅絕。報告中指出,當年被警察強行帶走的原住民孩童,更包括了不少仍在母親懷抱中的嬰兒。

摘錄 傅三川的文章

網誌封存