2009年5月10日星期日

母親節快樂



Phi said :

別的國家都是今天過母親節, 只有法國與衆不同, 要等到6月7日才是Fête de mère (母親節), 還是1950年法律明文規定的節日呢.

1950 : la loi no 50-577 du 24 mai 1950, publiée dans le Journal officiel du 25 mai 1950, fixe la fête des Mères au dernier dimanche de mai. Ces dispositions ont été intégrées en 1956 au Code de l'action sociale et des familles.
L'article R. 215-1 prévoit que « Chaque année, la République française rend officiellement hommage aux mères, au cours d’une journée consacrée à la célébration de la « fête des Mères. »

L'article D. 215-2 du même code ajoute que « La fête des Mères est fixée au dernier dimanche de mai. Si cette date coïncide avec celle de la Pentecôte, la fête des Mères a lieu le premier dimanche de juin. »

1950年:1950年5月24日 第7786號50-577 法律規定, 1950年5月25日在官方公報上公佈,"5月最後一個星期日是母親節",這些規定已被納入社會和家庭守則.

1956年215-1規定, “每年,法蘭西共和國正式規定一天用來專門慶祝讚揚母親的”母親節"。
D節215-2條例說: “母親節應是5月最後一個星期日, 若該日期恰逢聖靈降臨節,6月第一個星期日是母親節。 “

網誌封存