杜鵑花
作詞：蕪軍 作曲：黃友棣
淡淡的三月天 杜鵑花開在山坡上
杜鵑花開在小溪畔 多美麗啊
像村家的小姑娘一樣 像村家的小姑娘
去年村家的小姑娘 走到山坡上
和情郎唱支山歌 摘枝杜鵑花插在頭髮上
今年 村家小姑娘 走向小溪畔
杜鵑花謝了又開啊 記起了戰場上的情郎
摘下一枝鮮紅的杜鵑 遙向著烽火的天邊
哥哥你打勝仗回來 我把杜鵑花插在你的胸前
不再插在自己的頭髮上
淡淡的三月天 杜鵑花開在山坡上
杜鵑花開在小溪畔 多美麗啊
像村家的小姑娘 像村家的小姑娘
啊！ 啊！
http://nz.youtube.com/watch?v=JvK_BiomeIQ
當我們同在一起 (兒歌)
當我們同在一起 在一起 在一起
當我們同在一起 其快樂無比
你對著我笑嘻嘻 我對著你笑哈哈
當我們同在一起 其快樂無比
The more we get together
Oh, the more we get together,
Together, together,
Oh, the more we get together,
The happier we'll be.
For your friends are my friends,
And my friends are your friends.
Oh, the more we get together,
The happier we'll be!
Souvenir de 龐生
March 2008 e mail :
Trien said :
Please tell me more if you remember anything about them:
I came from Alabama with my banjo on my knee… (sir Tran Thuan)
Chinese version of The More We Get Together (Sir Bang) 淡淡的三月天… (Sir Bang)
Sunday morning, up with lark … (Remember when you heard this song first?)
Nắng chia nửa bãi chiều rồi... Vườn hoang trinh nữ xếp đôi lá rầu… (Thay Chi)
Goodbye to you my trusted friend…
Maly said
How funny! I never would recall Mr. Bang taught us that "the more we get together" until you mentioned.
hey, I agree with your #1.