2009年1月22日星期四

Modern Translations‏











sent by TM

Phi said :
"语不惊人死不休"
Astonishing remarks ( translation Google )


Translation Google :

翻译: 法语 » 中文(简体)
Bonne année du boeuf 好年景牛肉
Bonne année du buffle 恭贺新禧水牛

翻译: 法语 » 英语
Bonne année du buffle Happy New Year buffalo

每次上网找翻譯, 就獲得這些啼笑皆非的結果, 慶幸對這幾種言語還算略懂(借用赤壁里面諸葛亮的口頭禪),若是全然不懂的話,寄出去不是被人笑破肚皮, 眙笑大方

網誌封存